诗篇 33:11 - 中文标准译本

¹¹ 耶和华的谋略确立，直到永远； 他心里的意念存到万代。

圣经当代译本修订版

¹¹ 祂的计划永不落空， 祂的旨意万代长存。

和合本修订版

¹¹ 耶和华的筹算永远立定， 他心中的计划万代长存。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 耶和华的筹算永远立定； 他心中的思念万代常存。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 耶和华的筹算永远立定； 他心中的思念万代常存。

新译本

¹¹ 耶和华的谋略永远立定， 他心中的计划万代长存。

圣经–普通话本

¹¹ 主的意志永世长存，万代不变。

诗篇 33:11 交叉引用

列王纪下 19:25

我从远古以来所立的， 在太初的日子所定的， 难道你没有听过吗？ 现在我使它应验了， 就是让你把坚固的城变为荒废的石堆——

诗篇 92:5

耶和华啊， 你的作为多么伟大， 你的意念极其深奥！

箴言 19:21

人心的意念很多， 唯有耶和华的筹算才能成立。

传道书 3:14

我知道：神所做的一切，都必永存，无可增添，无可减少；神这样做，是要人在他面前心存敬畏。

以赛亚书 14:24

万军之耶和华起誓说： “我怎样想，也必怎样成； 我怎样策划，也必怎样成立。

以赛亚书 14:27

要知道，万军之耶和华已经策划了， 有谁能破坏呢？ 他的手已经伸出了， 有谁能使其收回呢？

以赛亚书 46:10

我从起初就宣告末后的事， 从古时就宣告尚未成就的事。 我说：‘我的筹算必成立， 我所喜悦的一切，我都必成就。’

耶利米哀歌 3:37

除非主命定，谁能说了就成就呢？

但以理书 4:37

如今我尼布甲尼撒称赞、高举、尊崇天上的王，因为他一切的作为都是确实的，一切的道路都是公正的，他能使行事骄傲的人降卑。

使徒行传 15:18

这是自古以来，让人知道这些事的主说的。’

以弗所书 1:11

在基督里，我们也得了继业，是照着那一位的心意而预先定下的，他按着自己旨意的计划来运作万事，