诗篇 32:9 - 中文标准译本9 你不要像没有悟性的骡马, 如果不用嚼环和辔头勒住, 它就不肯靠近你。 参见章节圣经当代译本修订版9 不要像无知的骡马, 不用嚼环辔头就不驯服。” 参见章节和合本修订版9 你不可像那无知的骡马, 须用嚼环缰绳勒住, 不然,它就不会靠近你。 参见章节新标点和合本 上帝版9 你不可像那无知的骡马, 必用嚼环辔头勒住它; 不然,就不能驯服。 参见章节新标点和合本 - 神版9 你不可像那无知的骡马, 必用嚼环辔头勒住它; 不然,就不能驯服。 参见章节新译本9 你不可像无知的骡马, 如果不用嚼环辔头勒住牠们, 牠们就不肯走近。 参见章节圣经–普通话本9 不要像愚蠢的骡马, 必须用嚼子、缰绳勒着才不会跑开。” 参见章节 |