Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




诗篇 30:9 - 中文标准译本

9 “我死亡下到阴坑,有什么好处呢? 难道尘土会称谢你,宣告你的信实吗?

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

9 “我被毁灭、下坟墓有何益处? 尘土能赞美你、宣扬你的信实吗?

参见章节 复制

和合本修订版

9 “我被害流血,下到地府,有何益处呢? 尘土岂能称谢你、传扬你的信实吗?

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

9 我被害流血,下到坑中,有什么益处呢? 尘土岂能称赞你,传说你的诚实吗?

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

9 我被害流血,下到坑中,有什么益处呢? 尘土岂能称赞你,传说你的诚实吗?

参见章节 复制

新译本

9 “我被害流血,下到深坑,有甚么益处呢? 尘土还能称赞你,还能传扬你的信实吗?

参见章节 复制

圣经–普通话本

9 “生命离开世间, 一切就烟消云散。 我还能再颂赞您吗? 还能宣扬您的仁爱吗?

参见章节 复制




诗篇 30:9
7 交叉引用  

我必不至于死,却要存活, 并要述说耶和华的作为。


因为在死地没有人记念你, 在阴间有谁会称谢你呢?


我开口向他呼求, 我的舌头也颂扬他。


凡是你手当做的,你都当极力去做;因为在你必去的阴间没有工作,没有筹划,没有知识,也没有智慧。


阴间不会称颂你,死亡不会赞美你, 下阴坑的人也不会盼望你的信实;


跟着我们:

广告


广告