诗篇 29:5 - 中文标准译本

⁵ 耶和华的声音震断香柏树， 耶和华震断黎巴嫩的香柏树。

圣经当代译本修订版

⁵ 耶和华的声音震断香柏树， 耶和华劈碎黎巴嫩的香柏树，

和合本修订版

⁵ 耶和华的声音震碎香柏树， 耶和华震碎黎巴嫩的香柏树。

新标点和合本 上帝版

⁵ 耶和华的声音震破香柏树； 耶和华震碎黎巴嫩的香柏树。

新标点和合本 - 神版

⁵ 耶和华的声音震破香柏树； 耶和华震碎黎巴嫩的香柏树。

新译本

⁵ 耶和华的声音震断了香柏树， 耶和华震断了黎巴嫩的香柏树。

圣经–普通话本

⁵ 他的声音震断了香柏树， 震断了黎巴嫩的香柏树。

诗篇 29:5 交叉引用

诗篇 104:16

耶和华的树木， 就是他栽种的黎巴嫩的香柏树， 得到充分灌溉。

以赛亚书 2:13

又临到所有高耸挺拔的黎巴嫩香柏树和所有巴珊的橡树，

士师记 9:15

荆棘回答树木们： ‘你们如果真诚地膏立我作王统治你们， 就来投靠在我的影子下吧！ 否则，就愿火从荆棘里出来， 吞噬黎巴嫩的香柏树。’