诗篇 28:9 - 中文标准译本

⁹ 求你拯救你的子民，祝福你的继业， 求你牧养他们，扶持他们，直到永远。

圣经当代译本修订版

⁹ 求你拯救你的子民，赐福给你的产业， 永远牧养他们，扶持他们。

和合本修订版

⁹ 求你拯救你的百姓，赐福给你的产业； 求你牧养他们，扶持他们，直到永远。

新标点和合本 上帝版

⁹ 求你拯救你的百姓，赐福给你的产业， 牧养他们，扶持他们，直到永远。

新标点和合本 - 神版

⁹ 求你拯救你的百姓，赐福给你的产业， 牧养他们，扶持他们，直到永远。

新译本

⁹ 求你拯救你的子民， 赐福给你的产业， 牧养他们，怀抱他们，直到永远。

圣经–普通话本

⁹ 主啊，请拯救您的子民， 赐福给一切属于您的人。 愿您做他们的牧者，永远关怀他们！

诗篇 28:9 交叉引用

撒母耳记下 21:3

大卫问基遍人：“我该为你们做些什么呢？我该怎样赎罪，使你们祝福耶和华的继业呢？”

撒母耳记下 7:7

在我与全体以色列子民走过的哪一个地方，我何曾对哪一个以色列士师，就是我吩咐要牧养我子民以色列的士师，说过这话：你们怎么不为我建造一座香柏木的殿宇呢？’

列王纪上 8:51

因为他们是你的子民、你的继业， 是你从埃及——那炼铁的熔炉中领出来的。

列王纪上 8:53

主耶和华啊， 你已经从地上万民中把他们分别出来作你的继业， 正如你把我们的祖先从埃及领出来的时候， 藉着你的仆人摩西所说的。”

诗篇 14:7

但愿以色列的救恩来自锡安！ 耶和华使他被掳的子民回归的时候， 愿雅各快乐，愿以色列欢喜！

诗篇 25:22

神哪，求你救赎以色列脱离一切的患难！

诗篇 78:71

从所照顾的哺乳母羊当中把他带出来， 为要牧养自己的子民雅各， 自己的继业以色列。

以赛亚书 40:11

他必像牧人牧养自己的羊群， 把羊羔聚集在他的膀臂下， 把它们抱在自己的怀中， 又温柔地引领哺乳的母羊。

以赛亚书 46:3

“雅各家啊， 以色列家的所有余剩之民哪， 你们这些自出母腹就蒙我怀抱、 自出胎胞就蒙我背负的人， 要听我的话！

以赛亚书 63:9

他在他们的一切患难中也受患难， 并且他面前的使者拯救了他们。 他以自己的爱和怜恤救赎了他们， 在古时所有的日子里举起他们、背负他们。

马太福音 2:6

‘犹大之地伯利恒啊！ 你在犹大的首要城乡 中，绝不是最小的， 因为将来有一位领袖要从你那里出来， 他要牧养我的子民以色列。’”

以弗所书 1:18

我也求神照亮你们心中的眼睛，使你们知道：属他召唤的盼望到底是什么；在圣徒中间，他继业荣耀的丰盛到底是什么；

申命记 1:31

而且你也看见了，在旷野，在你们走过的整个路途中，直到你们来到这地方，你的神耶和华怎样背负了你，就像人背负自己的儿子那样。”

申命记 32:9

因为耶和华以他的子民为份， 以雅各为他分得的产业。

申命记 9:26

我向耶和华祷告说： “主耶和华啊，求你不要毁灭你的子民、你的继业，就是凭你的大能所救赎、用大能的手从埃及领出来的。

申命记 9:29

毕竟他们是你的子民、你的继业，是你以伟大的能力和伸出的膀臂领出来的。”