诗篇 28:7 - 中文标准译本

⁷ 耶和华是我的力量、我的盾牌， 我的心依靠他，我就得到帮助。 因此我的心欢跃， 我要用我的歌称谢他。

圣经当代译本修订版

⁷ 祂是我的力量，我的盾牌， 我信靠祂，就得帮助。 我的心欢喜雀跃， 我要歌唱赞美祂。

和合本修订版

⁷ 耶和华是我的力量，是我的盾牌， 我心里倚靠他就得帮助。 我心中欢乐， 我要用诗歌称谢他。

新标点和合本 上帝版

⁷ 耶和华是我的力量，是我的盾牌； 我心里倚靠他就得帮助。 所以我心中欢乐， 我必用诗歌颂赞他。

新标点和合本 - 神版

⁷ 耶和华是我的力量，是我的盾牌； 我心里倚靠他就得帮助。 所以我心中欢乐， 我必用诗歌颂赞他。

新译本

⁷ 耶和华是我的力量，是我的盾牌； 我的心倚靠他，我就得到帮助； 所以我的心欢乐。 我要用诗歌颂赞他。

圣经–普通话本

⁷ 主保护我，赐给我力量， 我只依赖他。 我满心欢悦， 我要高歌赞美他。

诗篇 28:7 交叉引用

创世记 15:1

这些事以后，在异象中，耶和华的话语临到亚伯兰，说： “亚伯兰哪，你不要害怕！ 我是你的盾牌， 你的赏报将极其大。”

诗篇 13:5

至于我，我依靠你的慈爱， 我的心要因你的救恩而快乐。

诗篇 13:6

我要向耶和华歌唱， 因他厚厚地恩待我。

诗篇 19:14

耶和华——我的磐石、我的救赎主啊， 愿我口中的言语、心里的默想， 在你面前蒙悦纳。

诗篇 21:1

耶和华啊， 因你的力量，王必欢喜； 因你的救恩，他的快乐何等大！

诗篇 22:4

我们的祖先依靠你； 他们依靠你，你就解救他们。

诗篇 28:8

耶和华是他子民的力量， 又是他受膏者得救的保障。

诗篇 3:3

可是你，耶和华啊，你是我四围的盾牌， 是我的荣耀，是让我扬起头来的那一位！

诗篇 3:4

我用我的声音向耶和华呼求， 他就从他的圣山回应我。细拉

诗篇 33:21

我们的心必因他欢喜， 因为我们依靠他的圣名。

诗篇 37:39

义人的拯救来自耶和华， 他是他们在患难时的保障。

诗篇 40:3

他在我口中赐下新歌， 就是对我们神的赞美； 许多人看见就心存敬畏， 并要依靠耶和华。

诗篇 43:2

因为你是作我保障的神。 你为什么抛弃了我呢？ 我又为什么因仇敌的压迫时常哀痛徘徊呢？

诗篇 46:1

神是我们的避难所和力量， 是患难中随时可得的帮助，

诗篇 46:2

因此我们不害怕—— 即使大地变动， 群山动摇坠入海心；

诗篇 69:30

我要用诗歌赞美神的名， 以感谢来尊他为大；

诗篇 84:11

因为耶和华神是太阳，是盾牌， 耶和华赐下恩惠和荣耀； 他为行事纯全的人赐下福份，毫无保留。

诗篇 91:4

他必用自己的羽翼遮蔽你， 你要投靠在他的翅膀底下； 他的信实是盾牌和壁垒。

以赛亚书 12:2

看哪！神是我的救恩， 我依靠他，并不惧怕； 因为神耶和华是我的力量、我的颂歌， 他也成了我的救恩。”

以赛亚书 45:24

人论到我，就说： ‘公义、能力唯独在于耶和华！’” 人必来到他那里； 所有对他发怒的，都必蒙羞。

以赛亚书 61:10

我因耶和华大大欢喜， 我的心因我的神而快乐， 因为他给我穿上救恩的衣服， 给我披上公义的外袍， 如同新郎像祭司那样戴上头饰， 又如新娘佩戴装饰。

以弗所书 6:10

最后，你们要在主里藉着他力量的权能得以刚强。

启示录 15:3

他们唱着神的奴仆摩西之歌和羔羊之歌，说： “主、神、全能者啊，你的作为又伟大又奇妙！ 列国之王啊，你的道路又公义又真实！

启示录 5:9

他们唱着一首新歌，说： “你配接受那书卷， 配打开它的封印， 因为你曾被杀， 用自己的血， 从各支派、各语言群体、 各民族、各国家， 为神赎回了人，