诗篇 27:11 - 中文标准译本

¹¹ 耶和华啊，求你将你的道路指示我！ 因我仇敌的缘故，求你引导我走平坦的路。

圣经当代译本修订版

¹¹ 耶和华啊，求你指教我行你的道， 因仇敌环伺，求你引导我走坦途。

和合本修订版

¹¹ 耶和华啊，求你将你的道指教我， 因我仇敌的缘故引导我走平坦的路。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 耶和华啊，求你将你的道指教我， 因我仇敌的缘故引导我走平坦的路。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 耶和华啊，求你将你的道指教我， 因我仇敌的缘故引导我走平坦的路。

新译本

¹¹ 耶和华啊！求你指示我你的道路； 为我仇敌的缘故引导我走平坦的路。

圣经–普通话本

¹¹ 主啊，求您教导我怎样生活才让您遂愿， 求您指给我避开仇敌的平安之路。

诗篇 27:11 交叉引用

诗篇 119:10

我全心寻求你， 求你不要让我偏离你的诫命。

诗篇 139:24

求你察看我有没有让你痛心的行为， 引导我走永生的道路。

诗篇 25:12

谁是那敬畏耶和华的人呢？ 耶和华必指示他当选择的道路。

诗篇 25:9

他以公正引导卑微人， 把他的道教导给他们。

诗篇 26:12

我的脚站在平坦之地， 我要在集会中颂赞耶和华。

诗篇 5:8

耶和华啊， 求你因我仇敌的缘故， 藉着你的公义引导我， 在我面前修直你的道路！

诗篇 5:9

因为他们口中的话不可信， 他们里面都是奸恶， 他们的喉咙是敞开的坟墓， 他们用舌头谄媚人。

诗篇 54:5

愿他使我仇敌所做的恶回报到他们身上； 神哪，求你因着你的信实除尽他们。

诗篇 64:6

他们筹划不义，说： “我们所筹划的计谋定好了。” 人的意念和心思实在深不可测。

诗篇 86:11

耶和华啊， 求你把你的道路指示给我， 我要行走在你的真理中！ 求你使我一心敬畏你的名。

箴言 15:19

懒惰人的道路，如同荆棘的篱笆； 正直人的路途，是平坦的大道。

箴言 8:9

对有悟性的人，它们全都坦诚； 对寻得知识的人，它们全都正直。

以赛亚书 35:8

在那里必有一条大道， 称为“圣路”， 不洁净的人不会从其上经过， 它是为行圣路之人预备的； 愚昧的人不会在其上徘徊。

路加福音 20:20

于是，他们密切注意，派了一些奸细装做好人，要抓耶稣的话柄，好把他交在总督的管理和权柄之下。