诗篇 25:4 - 中文标准译本

⁴ 耶和华啊，求你使我明白你的道路， 把你的路途指示给我！

圣经当代译本修订版

⁴ 耶和华啊， 求你指引我走你的路， 教导我行你的道。

和合本修订版

⁴ 耶和华啊，求你将你的道指示我， 将你的路指教我！

新标点和合本 上帝版

⁴ 耶和华啊，求你将你的道指示我， 将你的路教训我！

新标点和合本 - 神版

⁴ 耶和华啊，求你将你的道指示我， 将你的路教训我！

新译本

⁴ 耶和华啊！求你把你的道路指示我， 求你把你的路径教导我，

圣经–普通话本

⁴ 主啊，求您把您的路指示给我， 教给我们您的道路。

诗篇 25:4 交叉引用

列王纪上 8:36

愿你从天上垂听， 赦免你的仆人你子民以色列的罪， 指示他们当行的善道， 赐下雨水在你的土地上，就是你所赐给你子民为继业的土地上。

诗篇 119:27

求你使我领悟你的训诫之道， 好让我默想你的奇妙作为。

诗篇 143:8

求你使我在清晨听见你慈爱的声音， 因为我依靠你； 求你使我明白我当走的路， 因为我的灵魂仰望你。

诗篇 27:11

耶和华啊，求你将你的道路指示我！ 因我仇敌的缘故，求你引导我走平坦的路。

诗篇 5:1

耶和华啊，求你倾听我的言语， 顾念我的哀叹！

诗篇 5:8

耶和华啊， 求你因我仇敌的缘故， 藉着你的公义引导我， 在我面前修直你的道路！

诗篇 86:11

耶和华啊， 求你把你的道路指示给我， 我要行走在你的真理中！ 求你使我一心敬畏你的名。

出埃及记 33:13

现在，如果我在你眼前蒙恩，求你使我明白你的道路，使我认识你，好让我在你眼前蒙恩。看，这民是你的子民！”

箴言 8:20

我走在公义的路途上， 行在公正的路径中，

以赛亚书 2:3

必有多民前往，说： “来吧！让我们登耶和华的山， 到雅各之神的殿， 好让他把他的道指示给我们， 使我们行他的路。” 因为训诲必从锡安而出， 耶和华的话语必从耶路撒冷而来。