诗篇 2:11 - 中文标准译本

¹¹ 你们当在敬畏中服事耶和华， 当在战兢中快乐！

圣经当代译本修订版

¹¹ 要怀着敬畏事奉耶和华， 要喜乐也要战战兢兢。

和合本修订版

¹¹ 当存敬畏的心事奉耶和华， 又当战兢而快乐。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 当存畏惧事奉耶和华， 又当存战兢而快乐。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 当存畏惧事奉耶和华， 又当存战兢而快乐。

新译本

¹¹ 你们要以敬畏的态度事奉耶和华， 又应当存战兢的心而欢呼。

圣经–普通话本

¹¹ 要以敬畏之心侍奉主， 战战兢兢敬拜在他的面前，

诗篇 2:11 交叉引用

诗篇 89:7

在圣者的会中，他是大受敬畏的神； 他比他四围的一切都更可畏。

诗篇 97:1

耶和华作王！ 愿大地快乐，愿众海岛欢喜！

诗篇 99:1

耶和华作王，万民当颤抖！ 他坐在基路伯之上，大地当摇撼！

腓立比书 2:12

因此，我亲爱的各位，既然你们一直是顺从的——不仅我在的时候如此，现今我不在的时候更加顺从——就当怀着敬畏和战兢的心，把你们的救恩行出来，

希伯来书 12:25

你们要当心，不要拒绝向你们说话的那一位。要知道，那些拒绝了在地上警告他们的，尚且无法逃脱惩罚，更何况我们背弃从天上警告我们的那一位呢！