诗篇 18:49 - 中文标准译本

⁴⁹ 因此我要在列国中称谢你， 耶和华啊，我要歌颂你的名！

圣经当代译本修订版

⁴⁹ 因此，耶和华啊， 我要在列邦中赞美你， 歌颂你的名。

和合本修订版

⁴⁹ 耶和华啊，因此我要在外邦中称谢你， 歌颂你的名。

新标点和合本 上帝版

⁴⁹ 耶和华啊，因此我要在外邦中称谢你， 歌颂你的名。

新标点和合本 - 神版

⁴⁹ 耶和华啊，因此我要在外邦中称谢你， 歌颂你的名。

新译本

⁴⁹ 因此，耶和华啊！我要在列国中称赞你，歌颂你的名。

圣经–普通话本

⁴⁹ 主啊，为此，我要在列国中颂扬您， 我要高歌赞美您的名。

诗篇 18:49 交叉引用

诗篇 108:1

神哪，我的心坚定； 我的灵要唱诗歌颂！

诗篇 108:3

耶和华啊，我要在万民中称谢你， 在万族中歌颂你！

诗篇 138:4

耶和华啊， 地上所有的君王都要称谢你， 因为他们听见了你口中的言语！

诗篇 14:7

但愿以色列的救恩来自锡安！ 耶和华使他被掳的子民回归的时候， 愿雅各快乐，愿以色列欢喜！

诗篇 30:12

好让我的灵歌颂你，不致静默。 耶和华我的神哪，我要称谢你，直到永远！

诗篇 57:9

主啊，我要在万民中称谢你， 在万族中歌颂你！

马太福音 26:30

他们唱了赞美诗，就出来，往橄榄山去了。

罗马书 15:9

并且使外邦人因着所蒙的怜悯而荣耀神，正如经上所记： “为此，我要在外邦人中承认你， 歌颂你的名。”

提摩太前书 6:13

我在那赐生命给万物的神面前，并在那曾经向本丢彼拉多见证了美好告白的基督耶稣面前吩咐你：