诗篇 18:27 - 中文标准译本

²⁷ 你拯救卑微的百姓， 却使高傲的眼目降卑；

圣经当代译本修订版

²⁷ 你拯救谦卑的人， 贬抑眼目高傲的人。

和合本修订版

²⁷ 困苦的百姓，你必拯救； 高傲的眼目，你使他降卑。

新标点和合本 上帝版

²⁷ 困苦的百姓，你必拯救； 高傲的眼目，你必使他降卑。

新标点和合本 - 神版

²⁷ 困苦的百姓，你必拯救； 高傲的眼目，你必使他降卑。

新译本

²⁷ 谦卑的人，你要拯救； 高傲的眼睛，你要贬低。

圣经–普通话本

²⁷ 您拯救卑微的人， 羞辱傲慢的人。

诗篇 18:27 交叉引用

撒母耳记下 22:28

你拯救卑微的百姓， 你的眼目却敌对高傲的人，要使他们降卑。

诗篇 10:4

恶人面带高傲，不寻求耶和华； 他所有的心思中都没有神。

诗篇 101:5

暗中说邻人坏话的， 我要除尽； 眼目高傲、心里骄横的， 我不容忍。

诗篇 17:10

他们麻木的心封闭了， 他们的口说话高傲。

诗篇 17:13

耶和华啊，求你起来， 迎面抵挡他们，使他们屈服！ 求你用你的刀剑，挽救我的性命脱离恶人！

诗篇 34:19

义人有许多患难， 但耶和华解救他脱离这一切，

诗篇 34:6

我这困苦人呼求，耶和华就垂听， 拯救我脱离一切的患难。

诗篇 40:17

至于我，我困苦贫穷， 愿主顾惜我！ 你是我的帮助、我的救主； 我的神哪，求你不要迟延！

诗篇 9:18

是的，贫穷人不会被永久忘记， 困苦人的希望不会永远消亡。

箴言 30:12

这世代自以为纯洁， 但他的污秽却没有被洗净。

以赛亚书 10:12

当主完成了针对锡安山和耶路撒冷的一切工作时，他必说：“我要惩罚亚述王心思自大的作为和眼目高傲的虚夸。”

以赛亚书 3:9

他们脸上的表情证实自己的不是； 他们像所多玛那样公然显露自己的罪； 他们毫不隐藏。 他们有祸了， 因为他们为自己招来了灾祸。

以赛亚书 57:15

那至高至尊、永远长存、名为至圣者的如此说： “我住在至高至圣的地方， 也与灵里痛悔的人和谦卑的人同在， 使谦卑的人灵里复苏， 使痛悔的人心里复苏。

以赛亚书 66:2

耶和华宣告： “这一切是我手所造的， 这一切就因此存在了。 我要看顾这样的人， 就是谦卑、灵里痛悔、 因我的话语而战兢的人。

路加福音 18:14

我告诉你们：下去回家时已经被称为义的是这个税吏，而不是那个法利赛人。因为每一个自我高举的都会被降卑；而自我降卑的都会被高举。”

哥林多后书 8:9

因为你们知道我们主耶稣基督的恩典：他虽然富足，却为你们成了贫穷，好使你们藉着他的贫穷可以成为富足。

雅各书 2:5

我亲爱的弟兄们，请听！神难道不是拣选了世上的那些贫穷人，使他们在信仰上富有，并且做他国度的继承人吗？这国度是他应许给爱他之人的。