诗篇 17:4 - 中文标准译本

⁴ 论到人的行为， 我藉着你嘴上的话语， 保守自己不走凶恶者的路。

圣经当代译本修订版

⁴ 我遵守你的教导，洁身自守， 不与残暴之徒同流。

和合本修订版

⁴ 论到人的行为，我谨守你嘴唇的言语， 不走残暴人的道路。

新标点和合本 上帝版

⁴ 论到人的行为，我借着你嘴唇的言语自己谨守， 不行强暴人的道路。

新标点和合本 - 神版

⁴ 论到人的行为，我藉着你嘴唇的言语自己谨守， 不行强暴人的道路。

新译本

⁴ 至于世人的行为， 我借着你嘴唇所出的话，保护了自己， 不行强暴人的道路。

圣经–普通话本

⁴ 至于行为，我尽力遵从您的教诲， 决不与暴力有染。

诗篇 17:4 交叉引用

创世记 6:11

那时大地在神面前败坏了，地上充满残暴。

创世记 6:5

耶和华看到人在地上罪恶深重，而且人心里的每个意念动机终日都是邪恶的。

马太福音 4:10

耶稣对他说：“撒旦，退去！因为经上记着： ‘要敬拜主——你的神， 唯独事奉他。’ ”

马太福音 4:4

耶稣回答说：“经上记着： ‘人活着不是单靠食物， 而是靠神口里所出的每一句话。’ ”

马太福音 4:7

耶稣对他说：“经上又记着：‘不可试探主——你的神。’”

约翰福音 17:17

愿你在真理中使他们分别为圣， 你的话语就是真理。

哥林多前书 3:3

因为你们仍然是属肉体的。既然你们中间有嫉妒、纷争和分裂，难道你们不就是属肉体的，按人的意思来行事的吗？

以弗所书 6:17

并且要接受救恩的头盔和圣灵的宝剑——就是神的话语。

雅各书 1:18

他照着自己的旨意，藉着真理的话语生了我们，要使我们在他所造的万物中成为一种初熟的果子。

彼得前书 5:8

你们要谨慎，要警醒。你们的仇敌魔鬼就像咆哮的狮子走来走去，寻找可吞吃的人。

启示录 12:11

他们藉着羔羊的血，藉着自己所见证的话语而胜过了它， 他们至死也没有爱惜自己的生命。

启示录 9:11

有一个王统管它们，就是那无底坑的使者；他的名字，希伯来语是“阿巴顿”，按希腊语的名字是“阿波伦”。

撒母耳记上 26:11

耶和华绝不允许我对耶和华的受膏者下手。现在，去把他头旁的长矛和水瓶拿过来，然后我们就走！”

撒母耳记上 26:9

大卫对亚比筛说：“不要杀害他！有谁对耶和华的受膏者下手而能免于罪责呢？”