诗篇 17:15 - 中文标准译本

¹⁵ 至于我，我要在公义中见你的面； 当我醒来时，就因你的形象而满足。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 但我必因公义而得见你的面； 我醒来见到你的真容就心满意足了。

和合本修订版

¹⁵ 至于我，我必因公正得见你的面； 我醒了的时候，你的形像使我满足。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 至于我，我必在义中见你的面； 我醒了的时候，得见你的形象就心满意足了。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 至于我，我必在义中见你的面； 我醒了的时候，得见你的形象就心满意足了。

新译本

¹⁵ 至于我，我必在义中得见你的面； 我醒来的时候， 得见你的形象就心满意足。

圣经–普通话本

¹⁵ 我只做正确的事，因此我将见到您。 见到您，我会心满意足。

诗篇 17:15 交叉引用

诗篇 11:7

因为耶和华是公义的，他爱公义； 正直的人必见他的荣面。

诗篇 119:111

我以你的法度为继业直到永远， 因为它们是我心里的欢乐。

诗篇 16:11

你使我明白生命的路途； 在你面前有满足的喜乐， 在你的右手中有永久的美福。

诗篇 49:14

他们像注定下到阴间的羊群， 死亡将作他们的牧者； 到了早晨，正直人将管辖他们。 他们的形体必被阴间吞噬，无处容身。

诗篇 5:7

至于我，我要藉着你丰盛的慈爱，来到你的家； 因着对你的敬畏，向你的圣殿下拜。

诗篇 65:4

你所拣选、带到你身边、让他安居在你院宇中的，是蒙福的！ 我们将因你家的美善、你殿的神圣而心满意足。

以赛亚书 26:19

属你的死人必活过来， 他们的尸体必起来； 住在尘土里的啊，当醒来欢呼！ 因为你的甘露像天光的甘露， 地要交出阴魂。

民数记 12:8

我是与他面对面说话， 清清楚楚，并不用谜语； 他可以看见耶和华的形象。 你们为什么毁谤我的仆人摩西而不害怕呢？”

马太福音 5:6

饥渴慕义的人是蒙福的， 因为他们将得饱足。

哥林多后书 3:18

而且脸上的帕子既然被揭去了，我们大家就像镜子返照出主的荣光，正在被改变成与主同样的形像，从荣耀归入荣耀，这正是出于主——圣灵。

腓立比书 3:21

他将照着那能使万有都服从他的力量，改变我们这卑贱的身体，要与他那荣耀的身体相似。

约书亚记 24:15

但如果你们不愿意服事耶和华，你们今天就选择要服事谁吧：或是你们祖先在大河对岸所服事的神明，或是你们所住之地亚摩利人的神明。至于我和我的家，我们必服事耶和华！”

启示录 21:23

这城不需要太阳和月亮来照耀，因为神的荣耀照亮她，而羔羊就是她的灯。