诗篇 150:1 - 中文标准译本

¹ 哈利路亚！ 你们要在神的圣所赞美他， 在彰显他能力的穹苍赞美他！

圣经当代译本修订版

¹ 你们要赞美耶和华！ 在祂的圣所赞美祂， 在彰显祂能力的穹苍赞美祂！

和合本修订版

¹ 哈利路亚！ 你们要在上帝的圣所赞美他！ 在他显能力的穹苍赞美他！

新标点和合本 上帝版

¹ 你们要赞美耶和华！ 在上帝的圣所赞美他！ 在他显能力的穹苍赞美他！

新标点和合本 - 神版

¹ 你们要赞美耶和华！ 在　神的圣所赞美他！ 在他显能力的穹苍赞美他！

新译本

¹ 你们要赞美耶和华。 要在　神的圣所赞美他， 要在他显能力的穹苍下赞美他。

圣经–普通话本

¹ 要赞美主！ 要在他的圣殿里赞美他！ 要在他大能的苍穹赞美他！

诗篇 150:1 交叉引用

诗篇 102:19

“耶和华从他神圣的至高处俯看， 从天上向大地观看；

诗篇 134:2

你们当向圣所举起双手， 颂赞耶和华！

诗篇 149:1

哈利路亚！ 你们当向耶和华唱新歌， 在忠信者的会众里唱出对他的赞美！

诗篇 19:1

诸天述说神的荣耀， 穹苍宣告他手的作为。

诗篇 19:2

这日到那日涌出言语， 这夜到那夜陈述知识。

诗篇 29:9

耶和华的声音使母鹿分娩， 使林中的树木凋零光秃； 凡在他圣殿中的都说：“荣耀啊！”

但以理书 12:3

那些明达的人将像穹苍的光辉闪耀，那些使许多人归于义的将像星辰闪耀，直到永永远远。