诗篇 149:6 - 中文标准译本

⁶ 愿他们口中充满对神的颂扬； 愿他们手中有双刃的刀剑——

圣经当代译本修订版

^6-7 愿他们高声颂赞耶和华， 手握两刃利剑向列国复仇， 在列邦中施行惩罚，

和合本修订版

⁶ 愿他们口中称颂上帝为至高， 手里有两刃的剑，

新标点和合本 上帝版

⁶ 愿他们口中称赞上帝为高， 手里有两刃的刀，

新标点和合本 - 神版

⁶ 愿他们口中称赞　神为高， 手里有两刃的刀，

新译本

⁶ 愿称赞　神的话常在他们口中； 愿他们手里拿着两刃的剑，

圣经–普通话本

⁶ 愿他们口中唱着献给上帝的颂辞， 手中拿着双刃的利剑。

诗篇 149:6 交叉引用

诗篇 115:7

有手却不能摸， 有脚却不能走， 也不能用喉咙发出声音。

诗篇 66:17

我开口向他呼求， 我的舌头也颂扬他。

诗篇 96:4

因耶和华伟大，当受极大的赞美； 他超越一切神明，当受敬畏；

但以理书 4:37

如今我尼布甲尼撒称赞、高举、尊崇天上的王，因为他一切的作为都是确实的，一切的道路都是公正的，他能使行事骄傲的人降卑。

路加福音 2:14

“在至高之处，荣耀归于神！ 在地上，平安临到他所喜悦的人！”

希伯来书 4:12

神的话语是有生命的，是有功效的；比任何双刃的剑更锋利，能刺透到魂和灵的分界，以及骨节和骨髓的分界，也能辨明心中的思想和意念；

启示录 1:16

在他的右手中拿着七颗星；从他口中发出一把双刃的利剑；他的面容好像烈日发光。

启示录 19:6

接着，我听见好像一大群人的声音，也像众水的声音，又像大雷鸣的声音，说： “哈利路亚！ 因为我们的主、神、全能者做王了！

士师记 3:16

以胡德为自己打造了一把一肘长的双刃刀，绑在右大腿上衣袍里面。