诗篇 148:13 - 中文标准译本

¹³ 愿这一切都赞美耶和华的名！ 是的，唯独他的名被高举， 他的尊荣超越大地和诸天。

圣经当代译本修订版

¹³ 愿他们都赞美耶和华， 因为唯有祂的名当受尊崇， 祂的荣耀在天地之上。

和合本修订版

¹³ 愿这些都赞美耶和华的名！ 因为独有他的名被尊崇，他的荣耀在天地之上。

新标点和合本 上帝版

¹³ 愿这些都赞美耶和华的名！ 因为独有他的名被尊崇； 他的荣耀在天地之上。

新标点和合本 - 神版

¹³ 愿这些都赞美耶和华的名！ 因为独有他的名被尊崇； 他的荣耀在天地之上。

新译本

¹³ 愿这一切都赞美耶和华的名， 因为独有他的名被尊崇， 他的荣耀超越天地。

圣经–普通话本

¹³ 愿他们都赞颂主的名！ 惟有他的名字要受尊崇， 他的荣耀充盈天地！

诗篇 148:13 交叉引用

历代志上 29:11

耶和华啊，尊大、权柄、荣耀、威严、尊荣都是你的，天上地上的万有都是你的。耶和华啊，国度也是你的，你显为尊崇，为万有之首。

诗篇 108:4

因为你的慈爱伟大，超过诸天， 你的信实上达云霄。

诗篇 113:4

耶和华至高，在万国之上； 他的荣耀在诸天之上。

诗篇 150:6

一切有气息的， 都要赞美耶和华！ 哈利路亚！

诗篇 57:6

他们为我的脚设下网罗， 我的心受了压制。 他们在我面前挖了陷阱， 自己反掉在其中。细拉

诗篇 72:19

他荣耀的名是当受颂赞的，直到永远； 愿他的荣耀充满全地！ 阿们，阿们！

诗篇 8:1

耶和华我们的主啊， 你的名在全地多么尊贵， 你把你的尊荣彰显在诸天之上！

诗篇 8:2

你因敌人的缘故， 从幼童和吃奶的婴儿口中，建立了能力， 使仇敌和报复者哑口无言。

诗篇 8:9

耶和华我们的主啊， 你的名在全地多么尊贵！

诗篇 99:9

你们当尊崇耶和华我们的神， 当在他的圣山下拜， 因为耶和华我们的神是至圣者！

以赛亚书 12:4

到那日，你们必说： “当称谢耶和华，呼求他的名， 在万民中传扬他的作为， 宣告他的名被高举。

以赛亚书 33:5

耶和华受尊崇，因他居于高天， 他必使锡安充满公正和公义。

以赛亚书 6:3

他们彼此呼喊说： “圣哉！圣哉！圣哉！万军之耶和华！ 他的荣耀充满全地。”

撒迦利亚书 9:17

他是多么善，多么美！ 五谷使少男健壮，新酒使少女健美。

马太福音 6:13

不要让我们陷入试探， 救我们脱离那恶者 。 因为国度、权柄、荣耀， 全是你的，直到永远！阿们。

以弗所书 4:10

降下来的那一位，也就是为要充满万有而升到诸天之上的那一位。

腓立比书 3:8

不但如此，我甚至把一切都看做是损失，因为我把认识我主基督耶稣看为是至高无上的。我为基督耶稣损失了一切，而且把一切都看做是粪土，为要赢得基督，

彼得前书 3:22

耶稣基督已经升天，就在神的右边，天使们、掌权的、有势力的，都服从了他。