诗篇 147:13 - 中文标准译本

¹³ 因为他坚固你城门的门闩， 祝福你当中的儿女。

圣经当代译本修订版

¹³ 因为祂使你的城门坚固， 赐福给你的儿女。

和合本修订版

¹³ 因为他坚固了你的门闩， 赐福给你中间的儿女。

新标点和合本 上帝版

¹³ 因为他坚固了你的门闩， 赐福给你中间的儿女。

新标点和合本 - 神版

¹³ 因为他坚固了你的门闩， 赐福给你中间的儿女。

新译本

¹³ 因为他坚固了你城门的门闩， 赐福在你中间的儿女。

圣经–普通话本

¹³ 是他使你的城门坚固， 是他赐福给你的人民。

诗篇 147:13 交叉引用

诗篇 125:2

群山怎样环绕耶路撒冷， 耶和华也怎样环绕他的子民， 从今直到永远！

诗篇 144:12

我们的儿子在年幼时如同树苗成长； 我们的女儿如同房角的柱子， 照着宫殿的样式被雕琢。

诗篇 51:18

求你以你的恩典善待锡安， 建造耶路撒冷的城墙。

耶利米哀歌 4:12

地上的君王们和世上所有的居民都不相信 敌人和仇敌能进入耶路撒冷的各城门。

但以理书 9:25

因此你当知道，你要明白：从发出命令恢复、重建耶路撒冷，直到受膏之君的时候，有七个‘七’和六十二个‘七’；那时耶路撒冷连同她的广场和沟渠都必被恢复、重建，但那将是一个困苦的时期。