诗篇 146:9 - 中文标准译本

⁹ 耶和华保护寄居者，扶助孤儿和寡妇， 却使恶人的道路扭曲。

圣经当代译本修订版

⁹ 耶和华保护寄居异地的人， 看顾孤儿寡妇， 并挫败恶人的阴谋诡计。

和合本修订版

⁹ 耶和华保护寄居的，扶持孤儿和寡妇， 却使恶人的道路弯曲。

新标点和合本 上帝版

⁹ 耶和华保护寄居的， 扶持孤儿和寡妇， 却使恶人的道路弯曲。

新标点和合本 - 神版

⁹ 耶和华保护寄居的， 扶持孤儿和寡妇， 却使恶人的道路弯曲。

新译本

⁹ 耶和华保护寄居的， 扶持孤儿寡妇， 却使恶人的行动挫败。

圣经–普通话本

⁹ 他看顾寄居异乡的人， 扶助孤儿和寡妇， 他使恶人不能得逞。

诗篇 146:9 交叉引用

撒母耳记下 15:31

有人向大卫报告说：“亚希多弗也在叛党中，随从押沙龙。” 大卫就祷告：“耶和华啊，求你使亚希多弗的谋略变为愚拙！”

撒母耳记下 17:23

亚希多弗见自己的建议没有被采纳，就给驴子备上鞍，起身回本乡本家去。他安排好家里的事，然后上吊死了。他被葬在他父亲的坟墓里。

以斯帖记 5:14

他的妻子细利斯和他所有的朋友就对他说：“你让人做一个高五十肘的木架，明天早晨请王吩咐人把末迪凯挂在其上；然后你就欢喜地与王一同去赴宴席吧！”这事在哈曼面前显为好，他就让人做了一个木架。

以斯帖记 7:10

于是人就把哈曼挂在他为末迪凯所预备的木架上。王的怒火这才平息了。

以斯帖记 9:25

然而，这事呈到了王的面前，王就用诏书下令，使哈曼的计策，就是他针对犹太人所谋划的恶事归到他自己的头上，王又让人把他和他的儿子们挂在木架上。

诗篇 10:14

其实你已经看见， 你顾念人的祸患和烦恼， 把它们放在你的手中。 无助之人把自己交托给你， 你一向是孤儿的帮助者。

诗篇 145:20

耶和华保守所有爱他的人， 却要除灭所有的恶人。

诗篇 147:6

耶和华扶助卑微人， 使恶人降卑在地。

诗篇 18:26

对纯洁的人，你显出纯洁； 对悖谬的人，你还以其道；

诗篇 68:5

神在他神圣的居所中， 作孤儿的父亲，作寡妇的辩护者。

箴言 15:25

耶和华拔除傲慢者的家， 却要设立寡妇的地界。

箴言 4:19

恶人的道路却如幽暗黑夜， 他们不知道被什么绊倒。

玛拉基书 3:5

万军之耶和华说：“我必临近你们施行审判；我要快快作证控告那些行巫术的、通奸的、起假誓的、在工酬上欺压雇工的、欺压孤儿寡妇的、屈枉寄居者的，以及不敬畏我的！

哥林多前书 3:19

因为在神看来，这世界的智慧就是愚拙；原来经上记着：“神使智慧人落入自己的诡计中”；

申命记 16:11

你和你的儿女、仆婢，以及你城里的利未人，还有你们中间的寄居者、孤儿和寡妇，都要在你的神耶和华所选择使他的名安居的地方，在耶和华你的神面前欢乐。

雅各书 1:27

在父神看来，纯洁而没有玷污的虔诚是这样的：照顾患难中的孤儿寡妇，并且保守自己不受世界的玷污。