诗篇 146:8 - 中文标准译本

⁸ 耶和华打开瞎眼之人的眼睛， 耶和华扶起受压制的人， 耶和华喜爱义人；

圣经当代译本修订版

⁸ 耶和华使瞎眼的人能看见， 耶和华扶持被重担所压的人， 耶和华喜爱义人。

和合本修订版

⁸ 耶和华开了盲人的眼睛， 耶和华扶起被压下的人， 耶和华喜爱义人。

新标点和合本 上帝版

⁸ 耶和华开了瞎子的眼睛； 耶和华扶起被压下的人。 耶和华喜爱义人。

新标点和合本 - 神版

⁸ 耶和华开了瞎子的眼睛； 耶和华扶起被压下的人。 耶和华喜爱义人。

新译本

⁸ 耶和华开了瞎子的眼睛， 耶和华扶起被压迫的人， 耶和华喜爱义人。

圣经–普通话本

⁸ 他使盲人重见光明， 他抬举受苦的人，他爱护正直的人。

诗篇 146:8 交叉引用

诗篇 11:7

因为耶和华是公义的，他爱公义； 正直的人必见他的荣面。

诗篇 145:14

耶和华扶助所有跌倒的人， 扶起所有受压制的人。

诗篇 147:6

耶和华扶助卑微人， 使恶人降卑在地。

以赛亚书 35:5

那时，瞎眼之人的眼睛必被打开， 耳聋之人的耳朵必被开通。

以赛亚书 42:16

我要使瞎眼之人走上他们不认识的道， 踏上他们不认识的路； 我要使黑暗在他们面前变为光明， 使崎岖之处变为平地—— 我必成就这些事。 我不会离弃他们。

以赛亚书 42:18

“耳聋之人哪，你们要听！ 瞎眼之人哪，你们要睁眼看！

马太福音 11:5

就是：瞎眼的得以看见，瘸腿的行走，麻风病人被洁净，耳聋的听见，死人得以复活，穷人得以听到福音。

马太福音 9:30

他们的眼睛就开了。耶稣严厉地告诫他们：“你们要注意，不可让任何人知道。”

约翰福音 16:27

要知道，父自己爱你们，因为你们已经爱我，并且相信我是从神而来的。

使徒行传 26:18

为了开启他们的眼睛，使他们从黑暗归向光明，从撒旦的权势下归向神，使他们因着信我，罪得赦免，并且与那些被分别为圣的人同得继业。’

哥林多后书 7:6

然而那安慰卑微之人的神，藉着提多的到来安慰了我们；

以弗所书 1:18

我也求神照亮你们心中的眼睛，使你们知道：属他召唤的盼望到底是什么；在圣徒中间，他继业荣耀的丰盛到底是什么；

申命记 33:3

是的，他眷爱子民， 圣民都在你手中； 他们围坐在你脚前， 领受你的教诲。

彼得前书 2:9

但你们属于蒙拣选的族类、君王的祭司体系、 圣洁的国度 ，是属神的 子民 ； 为要使你们宣扬曾召唤你们的那一位的美德—— 他召唤你们出黑暗，入他奇妙的光明。