诗篇 146:5 - 中文标准译本

⁵ 以雅各的神为自己的帮助、 以耶和华神为自己盼望的， 那人是蒙福的！

圣经当代译本修订版

⁵ 蒙雅各的上帝相助、仰望耶和华上帝的人有福了！

和合本修订版

⁵ 以雅各的上帝为帮助、 仰望耶和华－他上帝的，这人有福了！

新标点和合本 上帝版

⁵ 以雅各的上帝为帮助、 仰望耶和华—他上帝的，这人便为有福！

新标点和合本 - 神版

⁵ 以雅各的　神为帮助、 仰望耶和华－他　神的，这人便为有福！

新译本

⁵ 以雅各的　神为自己的帮助， 仰望耶和华他的　神的， 这人就是有福的。

圣经–普通话本

⁵ 得到雅各的上帝帮助的人是有福的。 他信靠主—他们的上帝。

诗篇 146:5 交叉引用

创世记 50:17

‘你们要对约瑟这样说：从前你哥哥们恶待你，求你饶恕他们的过犯和罪恶。’现在求你饶恕你父亲之神的仆人们的过犯。”他们对约瑟说这话时，约瑟就哭了。

诗篇 144:15

这样景况中的子民是蒙福的！ 以耶和华为神的子民是蒙福的！

诗篇 20:8

他们都屈膝仆倒， 我们却起来，稳稳站立。

诗篇 33:12

以耶和华为神的，那国是蒙福的！ 耶和华所拣选为自己继业的，那民是蒙福的！

诗篇 39:7

主啊，我现在等候什么呢？ 我的期盼就在于你！

诗篇 46:11

万军之耶和华与我们同在， 雅各的神是我们的庇护所。细拉

诗篇 46:7

万军之耶和华与我们同在， 雅各的神是我们的庇护所。细拉

诗篇 46:8

你们当来，观察耶和华的作为！ 他使大地成为废墟；

诗篇 71:5

因为你是我的希望！ 主耶和华啊，从我年幼以来， 你就是我的依赖！

诗篇 84:12

万军之耶和华啊， 那依靠你的人，是蒙福的！

诗篇 84:8

耶和华万军之神哪，求你垂听我的祷告！ 雅各的神哪，求你倾听！细拉

出埃及记 3:6

神又说：“我是你先祖的神——亚伯拉罕的神、以撒的神、雅各的神。”摩西就遮掩自己的脸，因为他害怕看见神。

箴言 16:20

明察事理的，必找到福份； 依靠耶和华的，就必蒙福！

申命记 33:29

以色列啊，你多么有福！ 有谁比得上你这蒙耶和华拯救的子民？ 耶和华是帮助你的盾牌， 是你威荣的刀剑； 你的仇敌要向你卑躬屈膝， 你必践踏他们的背脊。”

彼得前书 1:21

藉着基督，你们信靠那使他从死人中复活、又赐他荣耀的神，以致你们的信仰和盼望也都在于神。