诗篇 146:4 - 中文标准译本

⁴ 他们的气一断，就归回尘土； 他们所谋划的当天就消亡了。

圣经当代译本修订版

⁴ 他们气息一断，便归回尘土， 他们的打算转眼成空。

和合本修订版

⁴ 他的气一断，就归回尘土， 他所打算的，当日就消灭了。

新标点和合本 上帝版

⁴ 他的气一断，就归回尘土； 他所打算的，当日就消灭了。

新标点和合本 - 神版

⁴ 他的气一断，就归回尘土； 他所打算的，当日就消灭了。

新译本

⁴ 他们的气一断，就归回尘土； 他们所计划的，当天就幻灭了。

圣经–普通话本

⁴ 一旦气断息绝，他们就归于尘土， 他们的策划转瞬归于乌有。

诗篇 146:4 交叉引用

创世记 2:7

耶和华神用地上的尘土塑造人，把生命的气息吹入他的鼻孔，那人就成了有生命的人。

创世记 3:19

你必汗流满面才有饭吃， 直到你归回土地， 因为你是从那里取出来的。 你本是尘土， 就要归回尘土。”

创世记 6:17

“看哪，我要使大洪水临到地上，要毁灭天下一切有生命气息、有血肉的，地上的一切都将断气！

诗篇 104:29

你隐藏你的脸，它们就惶恐； 你收回它们的气息， 它们就断气，归回尘土。

诗篇 33:10

耶和华破坏列国的谋略， 挫败万民的意念。

诗篇 90:3

你使人归回尘土，说： “世人哪，你们要归回！”

传道书 12:7

那时尘土要归回大地，像原来那样； 灵也要归回赐灵的神。

传道书 9:6

他们的爱、他们的恨、他们的嫉妒，早都消亡了；在日光之下发生的一切事中，他们永远不再有份。

以赛亚书 2:22

你们不要再依靠世人， 他们只不过鼻孔里有气息， 他们算得了什么呢？

耶利米哀歌 4:20

我们鼻孔的气息——耶和华的受膏者， 在他们的陷坑中被捉住； 我们曾论到他，说： “在他的荫庇下， 我们要在列国中存活。”

但以理书 5:23

反而对天上的主高举自己，让人把他殿中的器皿带到你面前来，你和你的大臣们、妻子们、妃嫔们都用这些来喝酒；你称赞那些不能看、不能听、不能知——用金、银、铜、铁、木、石所做的神明，却不尊崇那位掌握你的气息、掌握你一切道路的神。

哥林多前书 2:6

然而，在成熟的人中间，我们也讲智慧，但不是这世代的智慧，也不是这世代中将要被废除的那些统治者的智慧。