诗篇 145:3 - 中文标准译本

³ 耶和华真伟大，当受极大的赞美； 他的伟大无法测度。

圣经当代译本修订版

³ 耶和华是伟大的， 当受至高的颂赞， 祂的伟大无法测度。

和合本修订版

³ 耶和华本为大，该受大赞美， 其大无法测度。

新标点和合本 上帝版

³ 耶和华本为大，该受大赞美； 其大无法测度。

新标点和合本 - 神版

³ 耶和华本为大，该受大赞美； 其大无法测度。

新译本

³ 耶和华是至大的，配受极大的赞美， 他的伟大无法测度。

圣经–普通话本

³ 主至高至尊，应该大受赞颂， 他的伟大莫测高深。

诗篇 145:3 交叉引用

历代志上 16:25

因耶和华伟大，当受极大的赞美； 他超越一切神明，当受敬畏；

诗篇 139:6

这知识对我过于奇妙， 过于高深，我不能达到。

诗篇 147:5

我们的主伟大，大有能力， 他的聪慧无法衡量。

诗篇 48:1

耶和华真伟大， 在我们神的城中，在他的圣山上， 当受极大的赞美！

诗篇 96:4

因耶和华伟大，当受极大的赞美； 他超越一切神明，当受敬畏；

以赛亚书 40:28

难道你不知道吗？ 难道你没有听过吗？ 永恒的神耶和华——创造地极的主， 他不疲倦，也不困乏； 他的聪慧无法测度。

罗马书 11:33

哦，深奥啊！神的智慧和知识的财富！ 他的判断是多么地无法探究， 他的道是多么地无法测度！

启示录 15:3

他们唱着神的奴仆摩西之歌和羔羊之歌，说： “主、神、全能者啊，你的作为又伟大又奇妙！ 列国之王啊，你的道路又公义又真实！