诗篇 145:14 - 中文标准译本

¹⁴ 耶和华扶助所有跌倒的人， 扶起所有受压制的人。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 耶和华扶起跌倒的人， 扶持被重担所压的人。

和合本修订版

¹⁴ 耶和华扶起所有跌倒的， 扶起所有被压下的。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 凡跌倒的，耶和华将他们扶持； 凡被压下的，将他们扶起。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 凡跌倒的，耶和华将他们扶持； 凡被压下的，将他们扶起。

新译本

¹⁴ 跌倒的，耶和华都扶持他们； 被压迫的，他都扶他们起来。

圣经–普通话本

¹⁴ 他扶起跌倒的人， 他抬举受苦的人。

诗篇 145:14 交叉引用

诗篇 119:117

求你扶持我，使我得拯救， 我就一直看重你的律例。

诗篇 146:8

耶和华打开瞎眼之人的眼睛， 耶和华扶起受压制的人， 耶和华喜爱义人；

诗篇 37:24

他即使仆倒，也不被抛弃， 因为耶和华扶助他的手。

诗篇 38:6

我屈身弯腰，低到极处， 终日在哀痛中行走；

诗篇 42:5

我的灵魂哪，你为什么沮丧？ 为什么在我里面哀鸣？ 当期盼神！ 因为我还要为着他面前的救恩称谢他。

诗篇 94:18

如果我说：“我的脚动摇了”， 耶和华啊，你的慈爱就扶持我！