诗篇 143:10 - 中文标准译本

¹⁰ 求你教导我遵行你的旨意， 因为你是我的神； 愿你美好的灵引导我到平坦之地。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 求你教导我遵行你的旨意， 因为你是我的上帝， 愿你良善的灵引导我走平坦的路。

和合本修订版

¹⁰ 求你指教我遵行你的旨意， 因你是我的上帝； 愿你至善的灵 引我到平坦之地。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 求你指教我遵行你的旨意， 因你是我的上帝。 你的灵本为善； 求你引我到平坦之地。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 求你指教我遵行你的旨意， 因你是我的　神。 你的灵本为善； 求你引我到平坦之地。

新译本

¹⁰ 求你教我遵行你的旨意， 因为你是我的　神； 愿你至善的灵引导我到平坦的地。

圣经–普通话本

¹⁰ 求您教导我去实现您的意志， 因为您是我的上帝。 愿您至善的灵引导我走上平坦大道。

诗篇 143:10 交叉引用

诗篇 118:28

你是我的神，我要称谢你； 你是我的神，我要尊崇你。

诗篇 119:12

耶和华啊，你是当受颂赞的， 求你将你的律例教导我！

诗篇 119:35

求你使我踏上你诫命之路， 因为我喜悦它。

诗篇 139:24

求你察看我有没有让你痛心的行为， 引导我走永生的道路。

诗篇 140:6

我对耶和华说：“你是我的神。” 耶和华啊，求你倾听我恳求的声音！

诗篇 22:1

我的神，我的神， 你为什么离弃我？ 为什么远离不救我， 不听我哀哼的话语？

诗篇 23:3

他使我的灵魂苏醒， 为自己的名引导我走公义的路。

诗篇 25:12

谁是那敬畏耶和华的人呢？ 耶和华必指示他当选择的道路。

诗篇 27:11

耶和华啊，求你将你的道路指示我！ 因我仇敌的缘故，求你引导我走平坦的路。

诗篇 31:14

耶和华啊，我还要依靠你， 我说：“你是我的神！”

诗篇 63:1

神哪，你是我的神， 我切切寻求你！ 在干旱、疲乏、无水之地， 我的灵魂渴想你， 我的肉体渴盼你。

以赛亚书 29:10

而是因为耶和华用沉睡的灵浇灌你们； 他封闭了你们的眼睛，就是众先知； 他蒙住了你们的头，就是众先见。

以赛亚书 63:14

耶和华的灵使他们得享安息， 好像牲畜下到山谷得享安息。 你这样引领了你的子民， 为自己成就荣耀之名。

民数记 9:22

无论是两天，还是一个月，或是一年，只要云彩停留在帐幕上方，在那里停住，以色列子民就扎营不起行；当云彩收上去的时候，他们才起行。

马太福音 28:20

凡我所吩咐你们的，都教导他们遵守。看哪，我就天天都与你们同在，直到这世代的终结。”

约翰福音 14:26

但那位慰助者，就是父以我的名所要派遣的圣灵，将要把一切的事教导你们，并且让你们想起我对你们说过的一切。

罗马书 15:13

愿赐盼望的神，因着你们的信，将一切喜乐和平安充满你们，使你们藉着圣灵的能力满怀盼望。

罗马书 15:30

弟兄们，藉着我们的主耶稣基督、藉着圣灵的爱，我恳求你们与我一同竭力为我向神祷告：

罗马书 5:5

而这盼望不使人羞愧，因为神的爱藉着所赐给我们的圣灵，已经倾注在我们的心里。

罗马书 8:2

因为圣灵的生命法则，在基督耶稣里把你从罪和死的法则中释放了出来。

罗马书 8:26

况且，圣灵也照样扶助我们的软弱。事实上，我们不知道该祷告什么、如何祷告，但圣灵却亲自用说不出的叹息，为我们代求。

以弗所书 4:30

不要让神的圣灵忧伤；你们蒙了他的印记，直到得赎的日子。

以弗所书 5:9

原来属于光的果子，就是一切良善、公义、真理；

提摩太后书 1:7

实际上，神所赐给我们的，不是胆怯的灵，而是大能、慈爱、自制的灵。

希伯来书 13:21

在一切美善之事上使你们完备，好遵行他的旨意。愿神藉着耶稣基督，在我们里面行他看为喜悦的事。愿荣耀归于他，直到永永远远！阿们。

约翰一书 2:27

至于你们，你们从那一位所领受的恩膏住在你们里面，这样你们就不需要人来教导你们。其实，就像他的恩膏在一切事上所教导你们的——是真实的，不是虚假的——又像他曾经所教导的，你们要住在他里面。