诗篇 142:6 - 中文标准译本

⁶ 求你留心听我的呼声， 因为我极其衰微； 求你解救我脱离追逼我的人， 因为他们比我强大。

圣经当代译本修订版

⁶ 求你垂听我的呼求， 因为我身陷绝境。 求你救我脱离迫害我的人， 因为他们比我强大。

和合本修订版

⁶ 求你留心听我的呼求， 因我落到极卑微之地； 求你救我脱离迫害我的人， 因为他们比我强盛。

新标点和合本 上帝版

⁶ 求你侧耳听我的呼求， 因我落到极卑之地； 求你救我脱离逼迫我的人， 因为他们比我强盛。

新标点和合本 - 神版

⁶ 求你侧耳听我的呼求， 因我落到极卑之地； 求你救我脱离逼迫我的人， 因为他们比我强盛。

新译本

⁶ 求你留心听我的呼求， 因为我落到极卑微的地步； 求你救我脱离逼迫我的人， 因为他们比我强大。

圣经–普通话本

⁶ 求您垂听我的呼求， 我已经陷入绝境； 求您把我从追逼我的人手中救出来， 他们恃强欺凌我；

诗篇 142:6 交叉引用

诗篇 116:6

耶和华保守无知的人， 我衰微时，他就拯救我。

诗篇 136:23

他在我们卑微的时候记念我们， 因他的慈爱永远长存！

诗篇 143:3

仇敌追逼我， 把我的性命压碎在地； 他使我住在黑暗之地， 如同死了很久的人。

诗篇 143:7

耶和华啊，求你快快回应我， 我的灵衰竭了！ 不要向我隐藏你的脸， 免得我与下阴坑的人一样。

诗篇 17:1

耶和华啊，求你垂听我公义的呼声， 留心听我的呼求！ 求你倾听我的祷告， 因它不出自欺诈的嘴唇。

诗篇 18:17

他解救我脱离凶猛的仇敌， 脱离恨我的人， 因为他们比我强大。

诗篇 27:13

我确实相信：在活人之地 我必会看到耶和华的美善。

诗篇 3:1

耶和华啊，我的敌人何其多， 许多人起来攻击我！

诗篇 38:19

我的仇敌活跃强盛， 无故恨我的人众多。

诗篇 46:2

因此我们不害怕—— 即使大地变动， 群山动摇坠入海心；

诗篇 59:3

看哪，他们埋伏要害我的性命， 凶猛的人聚集来攻击我！ 耶和华啊，这不是因我的过犯， 也不是因我的罪！

诗篇 79:8

求你不要记住我们先前的罪孽， 愿你的怜悯快快临到我们， 因为我们变得极其衰微。

诗篇 91:2

我要对耶和华说： “我的避难所、我的要塞、我的神， 我依靠你！”

罗马书 8:33

到底谁能控告那些蒙神拣选的人呢？ 神是称人为义的那一位！

罗马书 8:37

然而，靠着爱我们的那一位， 我们在这一切事上已经得胜有余了。

撒母耳记上 24:14

以色列王出来追赶谁呢？你在追逐谁呢？是在追一条死狗、一只跳蚤啊！