诗篇 136:14 - 中文标准译本

¹⁴ 他使以色列从其中经过， 因他的慈爱永远长存！

圣经当代译本修订版

¹⁴ 祂引领以色列人走过红海， 因为祂的慈爱永远长存。

和合本修订版

¹⁴ 他领以色列从其中经过， 因他的慈爱永远长存；

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 他领以色列从其中经过， 因他的慈爱永远长存；

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 他领以色列从其中经过， 因他的慈爱永远长存；

新译本

¹⁴ 他领以色列人从海中经过， 因为他的慈爱永远长存。

圣经–普通话本

¹⁴ 领着他的子民走了过去， 他的慈爱永存！

诗篇 136:14 交叉引用

诗篇 106:9

他斥责红海，海就干涸了； 他带他们走过深渊，如同走过旱地。

诗篇 78:13

他将海分开，使他们过去， 使众水立起如垒。

出埃及记 14:22

以色列子孙就从海中的干地上走过，水在他们的右边和左边形成了墙。