诗篇 136:11 - 中文标准译本

¹¹ 他把以色列从他们中间领出来， 因他的慈爱永远长存！

圣经当代译本修订版

¹¹ 祂带领以色列人离开埃及， 因为祂的慈爱永远长存。

和合本修订版

^11-12 他以大能的手和伸出来的膀臂， 因他的慈爱永远长存。 领以色列人从埃及人中出来， 因他的慈爱永远长存。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 他领以色列人从他们中间出来， 因他的慈爱永远长存。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 他领以色列人从他们中间出来， 因他的慈爱永远长存。

新译本

¹¹ 他领以色列人从他们中间出来， 因为他的慈爱永远长存。

圣经–普通话本

¹¹ 他把以色列人从埃及领出来， 他的慈爱永存！

诗篇 136:11 交叉引用

诗篇 105:37

他领他的子民带着金银出来， 他的众支派中没有绊倒的。

诗篇 78:52

他领出自己的子民如同领出羊群， 在旷野引领他们如同引领畜群。

出埃及记 12:41

到了四百三十年结束的时候，就在这一天，耶和华的全军都从埃及地出来了。

出埃及记 12:42

这一夜是为耶和华所谨守的，因为他把他们从埃及地领出来；这一夜是所有的以色列子孙世世代代都要为耶和华谨守的夜。

出埃及记 12:51

就在这一天，耶和华把以色列子孙从埃及地一队一队领出来了。

出埃及记 13:14

“日后，你的儿子问你说‘这是什么意思呢？’你就要对他说‘耶和华用大能的手把我们从埃及、从为奴之家领了出来。

出埃及记 13:16

这要在你手上作为标记，在你额上作为标志，因为耶和华用大能的手把我们从埃及领了出来。”

出埃及记 13:17

法老让以色列百姓走的时候，神没有引导他们走非利士人之地的路，尽管那条路近，因为神说：“恐怕子民看到战争而改变心意，就回埃及去。”

出埃及记 13:3

摩西对以色列百姓说：“你们要记念从埃及为奴之家出来的这一天，因为耶和华用大能的手把你们从这里领了出来。你们不可吃有酵之物。

出埃及记 13:9

这要在你手上作为标记，在你额上作为记念，使耶和华的律法在你的口中，因为耶和华用大能的手把你从埃及领了出来。