诗篇 135:19 - 中文标准译本

¹⁹ 以色列家啊，当颂赞耶和华！ 亚伦家啊，当颂赞耶和华！

圣经当代译本修订版

¹⁹ 以色列人啊， 你们要称颂耶和华！ 亚伦家啊， 你们要称颂耶和华！

和合本修订版

¹⁹ 以色列家啊，要称颂耶和华！ 亚伦家啊，要称颂耶和华！

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 以色列家啊，你们要称颂耶和华！ 亚伦家啊，你们要称颂耶和华！

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 以色列家啊，你们要称颂耶和华！ 亚伦家啊，你们要称颂耶和华！

新译本

¹⁹ 以色列家啊！你们要称颂耶和华； 亚伦家啊！你们要称颂耶和华；

圣经–普通话本

¹⁹ 以色列人啊，你们要赞颂主！ 亚伦的子孙啊，你们要赞颂主！

诗篇 135:19 交叉引用

历代志上 29:20

然后大卫对全体会众说：“现在要颂赞耶和华你们的神！”全体会众就颂赞耶和华他们祖先的神，俯身向耶和华、向王下拜。

诗篇 115:12

耶和华记念我们，祝福我们； 他祝福以色列家，祝福亚伦家。

诗篇 145:10

耶和华啊， 你所造的一切都要称谢你， 你的忠信者也要颂赞你！

诗篇 148:14

他为自己的子民高举了一个角， 要使他所有的忠信者， 就是与他相近的子民以色列子孙， 都赞美他。 哈利路亚！

启示录 19:5

随后，有声音从宝座上传来，说： “神所有的奴仆们哪， 所有敬畏他的，无论卑微尊贵， 你们要赞美我们的神！”