诗篇 134:1 - 中文标准译本

¹ 看哪，你们当颂赞耶和华！ 耶和华所有的仆人哪， 夜间站在耶和华殿中的人哪，

圣经当代译本修订版

¹ 夜间在耶和华殿中事奉的众仆人啊， 你们都要称颂耶和华。

和合本修订版

¹ 来，称颂耶和华！ 夜间侍立在耶和华殿中，耶和华的仆人，

新标点和合本 上帝版

¹ 耶和华的仆人夜间站在耶和华殿中的， 你们当称颂耶和华！

新标点和合本 - 神版

¹ 耶和华的仆人夜间站在耶和华殿中的， 你们当称颂耶和华！

新译本

¹ 耶和华的众仆人哪！ 你们要称颂耶和华； 夜间在耶和华殿中侍候的， 你们要称颂耶和华。

圣经–普通话本

¹ 主的仆人们啊，你们都要赞颂主！ 夜间在他的圣殿里侍奉他的人啊， 你们要赞颂他！

诗篇 134:1 交叉引用

历代志上 9:23

他们和他们的子孙负责在耶和华殿，也就是会幕的门口履行职责。

历代志上 9:27

他们在神殿四围过夜，因为他们负责看守，并且保管钥匙，要每天早晨开门。

历代志上 9:33

至于那些歌手，是利未人各父系的首领，住在圣殿的厢房里，免于其他事务，因为要日夜担负本职工作。

历代志下 29:11

我的子民哪，现在你们不要懈怠，因为耶和华拣选了你们站在他面前事奉他，给他作侍从、作烧香的人。”

历代志下 35:5

你们要按着你们平民兄弟的父家划分，照着利未人的每个父家分支，侍立在圣所。

诗篇 103:21

你们作他众军的， 就是事奉他、 遵行他旨意的， 都要颂赞耶和华！

诗篇 113:1

哈利路亚！ 耶和华的仆人们哪， 你们当赞美，赞美耶和华的名！

诗篇 120:1

我在患难中向耶和华呼求， 他就回应我。

诗篇 121:1

我要向群山举目， 我的帮助从哪里来？

诗篇 122:1

我欢喜，因人们对我说： “让我们到耶和华的殿去吧！”

诗篇 123:1

在天上坐着为王的那一位啊， 我要向你举目！

诗篇 124:1

愿以色列说： “要不是耶和华在我们这边，

诗篇 125:1

依靠耶和华的人，就像锡安山， 不致动摇，永远屹立。

诗篇 126:1

耶和华使锡安被掳之人回归时， 我们就像是在做梦。

诗篇 127:1

如果不是耶和华建造房屋， 建造的人就枉然劳苦； 如果不是耶和华看守城池， 看守的人就枉然警醒。

诗篇 128:1

所有敬畏耶和华、走在他道路上的人， 都是蒙福的！

诗篇 129:1

愿以色列说： “从我年幼以来，他们就多次苦害我——

诗篇 130:1

耶和华啊，我从深处呼求你！

诗篇 130:6

我的灵魂期盼主， 胜过守夜的人期盼清晨， 胜过守夜的人期盼清晨！

诗篇 131:1

耶和华啊，我的心不自高， 我的眼也不高傲！ 那些对于我过大和测不透的事， 我都不涉及。

诗篇 132:1

耶和华啊，求你因大卫的缘故， 记住他所受的一切苦待！

诗篇 133:1

看哪，弟兄们合一居住， 是多么美善，多么美好！

诗篇 84:5

那以你为力量、 心中向往锡安大道的，是蒙福的！

利未记 8:35

七天之内，你们要日夜留在会幕入口，谨守耶和华的要求，以免你们死亡；我是如此受的吩咐。”

路加福音 2:37

后来守寡了，现在已经八十四岁。她从不离开圣殿，禁食祈祷，日夜事奉神。

申命记 10:8

那时耶和华把利未支派分别出来，让他们扛抬耶和华的约柜，侍立在耶和华面前事奉他，并且奉他的名祝福，直到如今。

启示录 19:5

随后，有声音从宝座上传来，说： “神所有的奴仆们哪， 所有敬畏他的，无论卑微尊贵， 你们要赞美我们的神！”

启示录 7:15

因此他们在神的宝座前， 日夜在他的圣所中事奉他。 那位坐在宝座上的也将庇护他们：