诗篇 132:11 - 中文标准译本

¹¹ 耶和华以信实向大卫起了誓， 必不收回，他说： “我将从你亲生的后裔中， 立一位坐在你的宝座上。

圣经当代译本修订版

¹¹ 耶和华曾向大卫起了永不废弃的誓说： “我必使你的后代继承你的王位。

和合本修订版

¹¹ 耶和华凭信实向大卫 起了誓，绝不改变： “我要立你身所生的 坐在你的宝座上。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 耶和华向大卫、凭诚实起了誓， 必不反复，说： 我要使你所生的 坐在你的宝座上。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 耶和华向大卫、凭诚实起了誓， 必不反复，说： 我要使你所生的 坐在你的宝座上。

新译本

¹¹ 耶和华实实在在向大卫起了誓， 他必不会收回，他说： “我要从你的后裔中， 立一位坐在你的王位上。

圣经–普通话本

¹¹ 主曾向大卫起誓，主的应许永无反悔: “我要选立你的一个嫡子， 要让他继承你的王位。

诗篇 132:11 交叉引用

撒母耳记下 7:12

当你寿数满足，与你列祖长眠时，我必兴起你亲生的后裔接续你，也必坚立他的王权。

撒母耳记下 7:14

我要作他的父亲，他要作我的儿子。当他行事扭曲，我要用人的杖、用世人的鞭来惩戒他；

撒母耳记下 7:16

你的家和你的国必在我面前永远坚固，你的王位必永远坚立。’”

列王纪上 1:48

然后这样说：‘耶和华以色列的神是当受颂赞的！因为他今天设立一人坐上我的宝座，让我亲眼看到了。’”

列王纪上 8:25

耶和华以色列的神哪， 现在愿你信守你向你的仆人我父亲大卫所应许的，你说： ‘只要你的子孙谨守自己的道路， 行走在我面前，正如你行走在我面前， 你的子孙中，就不会断绝人在我面前坐以色列的王位。’

历代志下 6:16

耶和华以色列的神哪， 现在愿你信守你向你的仆人我父亲大卫所应许的，你说： ‘只要你的子孙谨守自己的道路， 遵行我的律法，正如你行走在我面前， 你的子孙中，就不会断绝人在我面前坐以色列的王位。’

历代志下 7:18

我就坚立你的王位，正如我与你父亲大卫立约所说的：‘你的子孙中，就不会断绝人管辖以色列。’

诗篇 110:4

耶和华起了誓，不改变心意，说： “你是照着麦基洗德的等级， 永远作祭司。”

诗篇 89:33

然而，我不会从他身上收回我的慈爱， 也不会背弃我的信实。

诗篇 89:35

我曾指着我的神圣起过一次誓， 我绝不对大卫说谎。

诗篇 89:37

又如月亮永远确立， 像是天上确实的见证。”细拉

诗篇 89:5

耶和华啊，诸天要称颂你奇妙的事； 在圣者的会众里，也要称颂你的信实！

民数记 23:19

神不是会说谎的人， 也不是会后悔的人类。 难道他说了会不做吗？ 他发话了，会不成就吗？

路加福音 1:32

他将要为大， 被称为至高者的儿子； 主、神要把他先祖大卫的王位赐给他。

使徒行传 2:30

既然大卫是先知，也知道神曾向他起誓说，要从他的后裔中兴起一位坐在他的宝座上，

希伯来书 6:18

藉着这两件不能更改的事——在这些事上，神不可能说谎——使我们这些逃往避难所、抓住那摆在前面盼望的人，可以得到极大的鼓励。

撒母耳记上 15:29

以色列的永恒者不说谎，也不改变心意；因为他不像人那样会改变心意。”