诗篇 131:1 - 中文标准译本

¹ 耶和华啊，我的心不自高， 我的眼也不高傲！ 那些对于我过大和测不透的事， 我都不涉及。

圣经当代译本修订版

¹ 耶和华啊， 我的心不狂傲， 我的眼目也不高傲； 我不敢涉猎太伟大、太奇妙的事。

和合本修订版

¹ 耶和华啊，我的心不狂妄， 我的眼不高傲； 重大和测不透的事， 我也不敢行。

新标点和合本 上帝版

¹ 耶和华啊，我的心不狂傲， 我的眼不高大； 重大和测不透的事， 我也不敢行。

新标点和合本 - 神版

¹ 耶和华啊，我的心不狂傲， 我的眼不高大； 重大和测不透的事， 我也不敢行。

新译本

¹ 耶和华啊！我的心不骄傲， 我的眼不自高； 重大和超过我能力的事，我都不敢作。

圣经–普通话本

¹ 主啊，我不骄傲自大， 不目中无人； 我不自以为是， 不妄图力所不能及的大事。

诗篇 131:1 交叉引用

撒母耳记下 6:22

我还要比这更显为轻贱，自视卑微；至于你提到的那些婢女，她们却会尊重我。”

诗篇 101:5

暗中说邻人坏话的， 我要除尽； 眼目高傲、心里骄横的， 我不容忍。

诗篇 122:1

我欢喜，因人们对我说： “让我们到耶和华的殿去吧！”

诗篇 124:1

愿以色列说： “要不是耶和华在我们这边，

诗篇 133:1

看哪，弟兄们合一居住， 是多么美善，多么美好！

诗篇 139:6

这知识对我过于奇妙， 过于高深，我不能达到。

箴言 21:4

高傲的眼、骄横的心， 都是恶人的灯，都是罪。

民数记 12:3

摩西为人极其谦卑，超过世上所有的人。

马太福音 11:29

你们当负起我的轭，向我学，因为我心地柔和、谦卑。这样，你们就将寻得灵魂的安息。

使徒行传 20:19

我在完全的谦卑中、泪水中、以及因犹太人的阴谋而带来的许多试炼中服事主；

罗马书 11:33

哦，深奥啊！神的智慧和知识的财富！ 他的判断是多么地无法探究， 他的道是多么地无法测度！

罗马书 12:16

要彼此同心；不要心高气傲，而要俯就卑微的人；不要自以为聪明。

申命记 17:20

这样，免得他心里向他的弟兄高傲，免得他或左或右偏离这些诫命，好使他和他子孙在以色列统治王国的日子长久。

帖撒罗尼迦前书 2:10

你们和神可以见证：我们对你们这些信的人是多么圣洁、公义、无可指责的。

撒母耳记上 16:13

于是撒母耳拿起盛膏油的犄角，在他兄弟们当中膏抹了他。从那天以后，耶和华的灵就大大临到大卫。撒母耳起身回拉玛去了。

撒母耳记上 16:18

仆人中有一个人回应说：“看哪，我见过伯利恒人耶西的一个儿子，他善于弹琴，又是个有能力的勇士，是个战士；他言谈有智慧，身材健美，又有耶和华与他同在。”

撒母耳记上 16:22

扫罗派人到耶西那里说：“请让大卫留在我面前侍立，因为他在我眼前蒙了恩。”

撒母耳记上 17:15

大卫时常去扫罗那里，又返回伯利恒牧放他父亲的羊群。

撒母耳记上 18:23

扫罗的臣仆们就把这些话说给大卫听。大卫说：“难道作王的女婿在你们眼中算为小事吗？我不过是个贫穷、卑微的人。”