诗篇 13:4 - 中文标准译本

⁴ 免得我的仇敌说“我胜过了他”； 免得我的敌人在我动摇时快乐。

圣经当代译本修订版

⁴ 免得我的仇敌说：“我们战胜了他！” 免得敌人因我败落而欢喜。

和合本修订版

⁴ 免得我的仇敌说“我胜了他”； 免得我的敌人在我动摇的时候喜乐。

新标点和合本 上帝版

⁴ 免得我的仇敌说：我胜了他； 免得我的敌人在我摇动的时候喜乐。

新标点和合本 - 神版

⁴ 免得我的仇敌说：我胜了他； 免得我的敌人在我摇动的时候喜乐。

新译本

⁴ 免得我的仇敌说：“我胜过了他”； 免得我跌倒的时候我的敌人就欢呼。

圣经–普通话本

⁴ 我的仇敌会说: “我赢了！” 他们会因我的跌倒而得意。

诗篇 13:4 交叉引用

诗篇 10:11

他心里说：“神已经忘记了！ 神隐藏了他的脸，永远不看。”

诗篇 112:6

是的，他永不动摇， 义人将永远被记念。

诗篇 25:2

我的神哪，我依靠你， 求你不要让我蒙羞， 不要让我的仇敌在我面前欢庆！

诗篇 35:19

求你不要让那些无理与我为敌的 对我幸灾乐祸， 不要让那些无故恨我的用眼嘲弄我；

诗篇 35:25

不要让他们心里说： “啊哈，这正如我们所愿！” 不要让他们说： “我们已经把他吞掉了！”

诗篇 38:16

因为我曾说： “不要让他们对我幸灾乐祸； 我的脚动摇时， 不要让他们在我面前高抬自己。”

诗篇 55:22

你当把你的重担卸给耶和华， 他就会扶持你， 他永远不让义人动摇。

诗篇 62:2

唯有他是我的磐石、我的救恩、我的庇护所， 我就不致大大动摇。

诗篇 62:6

唯有他是我的磐石、我的救恩、我的庇护所， 我就不致动摇。

诗篇 9:19

耶和华啊，求你起来！ 不要让世人得胜， 愿列国在你面前受审判。

箴言 12:3

人靠邪恶不能坚立， 而义人的根必不动摇。

耶利米哀歌 1:16

“我因这些事哭泣，双眼流泪， 因为那安慰我、使我恢复精神的远离我； 我的儿女凄凉， 因为仇敌得胜了。”

约书亚记 7:9

迦南人和这地所有的居民听见这事，必围攻我们，从这地上剪除我们的名。那时你为你的大名还能做什么呢？”