Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




诗篇 13:2 - 中文标准译本

2 我灵里满是思虑、心中整日悲哀, 要到什么时候呢? 我的仇敌高高在我之上, 要到什么时候呢?

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

2 我思绪烦乱,日夜忧伤要到何时呢? 我的仇敌占尽上风要到何时呢?

参见章节 复制

和合本修订版

2 我心里筹算,终日愁苦,要到几时呢? 我的仇敌升高压制我,要到几时呢?

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

2 我心里筹算,终日愁苦,要到几时呢? 我的仇敌升高压制我,要到几时呢?

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

2 我心里筹算,终日愁苦,要到几时呢? 我的仇敌升高压制我,要到几时呢?

参见章节 复制

新译本

2 我心里筹算不安,内心终日愁苦,要到几时呢? 我的仇敌胜过我,要到几时呢?

参见章节 复制

圣经–普通话本

2 您要冷落我到何时? 我内心悲伤到何时? 我的仇敌压制我到何时?

参见章节 复制




诗篇 13:2
44 交叉引用  

以斯帖说:“那敌人、那仇敌,就是这恶人哈曼!” 哈曼就在王和王后面前惊慌失措。


要为孤儿和被压迫的人伸冤, 使地上的人绝不再恐吓他们。


死亡的绳索缠绕我, 阴间的苦楚临到我; 我遭遇患难和悲哀的事。


使我脱离那些要毁灭我的恶人, 就是那些包围我的死敌。


愿撒谎的嘴唇哑然无声—— 它们因着自高和轻慢,向义人说狂傲的话。


是的,我快要跌倒了, 我的痛苦一直在我面前。


从前我与众人同行, 在欢呼和感谢的声音中带领他们到神的殿, 与守节期的群众在一起。 我记起这些事, 我的灵魂就极其悲伤。


耶和华啊!求你转回, 搭救我的灵魂; 求你因你慈爱的缘故拯救我;


免得他们像狮子那样撕裂我,撕碎我, 也没有人解救。


神哪,敌人的辱骂要到什么时候呢? 仇敌要永久藐视你的名吗?


耶和华啊,求你记住这事: 仇敌辱骂你,愚顽的子民藐视你的名!


你因敌人的缘故, 从幼童和吃奶的婴儿口中,建立了能力, 使仇敌和报复者哑口无言。


仇敌被灭尽,敌国成为永久的废墟; 你把他们的城市拔出,连他们的名号也消亡了。


心中欢喜,面有喜色; 心中伤痛,灵里颓丧。


并且他一生的日子都在黑暗中吃喝,多有烦恼、疾病和怒气。


她的敌人成为她的头领, 她的仇敌安稳; 耶和华因她众多的过犯而使她受苦; 她的幼童在敌人面前被掳去。


她的污秽就在衣袍的下摆上; 她未曾顾念自己的结局, 她令人惊奇地败落, 却无人安慰她—— “耶和华啊!求你看顾我的苦难, 因为仇敌高抬自己。”


你为什么永久忘记我们? 为什么长久离弃我们呢?


就对他们说:“我的灵魂很忧伤,几乎要死。你们留在这里,与我一同警醒。”


我天天在圣殿里与你们在一起的时候,你们不向我下手。不过现在是你们的时候了,是黑暗掌权的时候了!”


只因为我对你们说了这些话,你们心里就充满了忧伤。


我极其忧伤,心里时常苦痛。


事实上,他虽然患了病几乎死去,可是神怜悯了他;不仅怜悯他,也怜悯了我,免得我忧上加忧。


扫罗就更加惧怕大卫,终生与大卫为敌。


人遇见仇敌的时候,会放他安然离去吗?愿耶和华因你今天对我所做的,以善回报你。


跟着我们:

广告


广告