诗篇 12:6 - 中文标准译本

⁶ 耶和华的言语是纯净的言语， 如同银子在地上的熔炉中 被熬炼、精炼过七次。

圣经当代译本修订版

⁶ 耶和华的言语纯全， 就像在炉中炼过七次的银子。

和合本修订版

⁶ 耶和华的言语是纯净的言语， 如同银子在泥做的炉中炼过七次。

新标点和合本 上帝版

⁶ 耶和华的言语是纯净的言语， 如同银子在泥炉中炼过七次。

新标点和合本 - 神版

⁶ 耶和华的言语是纯净的言语， 如同银子在泥炉中炼过七次。

新译本

⁶ 耶和华的言语是纯净的言语， 好象银子在泥炉中炼过，精炼过七次一样。

圣经–普通话本

⁶ 主的言语真实而纯净， 如同在熔炉中精炼七次的白银， 没有丝毫瑕疵。

诗篇 12:6 交叉引用

撒母耳记下 22:31

这位神，他的道路是纯全的， 耶和华的言语是精炼的， 他是所有投靠他之人的盾牌。

诗篇 119:140

你的言语极其精炼， 为你的仆人所喜爱。

诗篇 18:30

这位神，他的道路是纯全的， 耶和华的言语是精炼的， 他是所有投靠他之人的盾牌。

诗篇 19:8

耶和华的训诫正直，使人心欢喜； 耶和华的诫命纯洁，使人眼目明亮；

诗篇 66:10

是的，神哪，你察验了我们， 你熬炼了我们，如同熬炼银子！

诗篇 76:10

人的怒火，也会使你得称赞； 你也会以余怒束腰。

诗篇 9:13

耶和华啊，求你恩待我！ 愿你看到那些恨我的人加给我的苦难， 求你把我从死门中拉上来，

出埃及记 3:7

耶和华说：“我确实看见了我子民在埃及的苦难，也听见了他们因监工的压迫而发出的哀声；我确实知道他们的痛苦。

出埃及记 3:8

所以我下来是要解救他们脱离埃及人的手，并把他们从那地带上来，带到那美好宽阔之地——流奶与蜜之地，就是迦南人、赫提人、亚摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人的地方。

出埃及记 6:1

耶和华对摩西说：“现在你必看到我要对法老做的事；他必因我大能的手让子民走，他必因我大能的手从自己的地驱逐他们。”

箴言 22:23

因为耶和华会为他们辩护， 并要夺去那些抢夺者的性命。

箴言 30:5

神一切的言语都是精炼的； 对那些投靠他的，他就是盾牌。

以赛亚书 14:22

“我必起来攻击他们！”万军之耶和华如此宣告。“我必把巴比伦的名号、余剩者、子孙后代都剪除！”耶和华如此宣告。

以赛亚书 33:10

耶和华说：“现在我要起来， 现在我要被高举， 现在我要受尊崇。