诗篇 12:4 - 中文标准译本

⁴ 他们说：“我们要靠舌头得胜， 我们的嘴唇是自己的， 谁是我们的主呢？”

圣经当代译本修订版

⁴ 他们说：“我们必靠舌头制胜， 嘴唇是我们自己的， 谁管得着我们？”

和合本修订版

⁴ 他们说：“我们必能以舌头取胜， 我们的嘴唇是自己的， 谁能作我们的主呢？”

新标点和合本 上帝版

⁴ 他们曾说：我们必能以舌头得胜； 我们的嘴唇是我们自己的， 谁能作我们的主呢？

新标点和合本 - 神版

⁴ 他们曾说：我们必能以舌头得胜； 我们的嘴唇是我们自己的， 谁能作我们的主呢？

新译本

⁴ 他们曾说：“我们必能以舌头取胜； 我们的嘴唇是自己的，谁能作我们的主呢？”

圣经–普通话本

⁴ 这些人说: “我们以唇舌得利。 嘴长在我们身上， 谁能管束我们？”

诗篇 12:4 交叉引用

创世记 3:5

因为神知道：你们吃那果实的日子，眼睛就开了，你们就会像神一样知道善恶。”

诗篇 140:12

我知道耶和华为困苦人施行判决， 也为贫穷人施行公正。

出埃及记 5:2

法老说：“耶和华是谁，要我听从他的话，让以色列人走呢？我不认识耶和华，也不让以色列人走！”

箴言 10:31

义人的口，结出智慧的果实； 荒谬的舌，必被剪除。

但以理书 3:15

现在，你们一听见号角、竖笛、里拉琴、弦琴、竖琴、风笛和各种乐器的声音，如果准备向我所造的像俯伏膜拜，那就没有事了；如果不膜拜，你们就立刻被扔进烈火燃烧的窑中。有什么神能从我的手中拯救你们呢？”

帖撒罗尼迦后书 2:4

他反对一切被称为神的，或受人敬拜的，他又高抬自己在这一切之上，甚至坐在神的圣所里宣称自己是神。