诗篇 119:81 - 中文标准译本

⁸¹ 我的灵魂因渴望你的救恩而衰竭； 我期盼你的话语。

圣经当代译本修订版

⁸¹ 我的心迫切渴慕你的拯救， 你的话是我的盼望。

和合本修订版

⁸¹ 我渴想你的救恩身心耗尽， 我仰望你的话。

新标点和合本 上帝版

⁸¹ 我心渴想你的救恩， 仰望你的应许。

新标点和合本 - 神版

⁸¹ 我心渴想你的救恩， 仰望你的应许。

新译本

⁸¹ 我渴望你的救恩以致心力衰竭， 但我仍仰望你的话。

圣经–普通话本

⁸¹ 主啊，我因渴求您的救恩而神困体乏， 然而我仍然寄希望于您的话语。

诗篇 119:81 交叉引用

诗篇 119:114

你是我的藏身之处，是我的盾牌， 我期盼你的话语。

诗篇 119:20

我的灵魂因时时切慕你的法规而耗尽。

诗篇 119:40

看哪，我切慕你的训诫， 求你藉着你的公义使我存活！

诗篇 119:41

耶和华啊， 愿你的慈爱临到我！ 愿你照着你的应许， 使你的救恩临到我！

诗篇 119:42

这样，我就有话回应辱骂我的人， 因为我依靠你的话语。

诗篇 119:43

求你让真理的话语总不离开我的口， 因为我期盼你的法规。

诗篇 119:74

愿敬畏你的人看见我就欢喜， 因为我期盼你的话语。

诗篇 119:77

愿你的怜悯临到我，使我得以存活， 因为你的律法是我的喜乐。

诗篇 130:5

我等候耶和华—— 我的灵魂等候， 我期盼他的话语；

诗篇 73:26

我的肉体和我的心都在衰竭， 但神是我心里的力量，是我继业的份， 直到永远。

诗篇 84:2

我的灵魂切慕渴想耶和华的院宇； 我的心和我的肉体向永生的神欢呼。