诗篇 119:41 - 中文标准译本

⁴¹ 耶和华啊， 愿你的慈爱临到我！ 愿你照着你的应许， 使你的救恩临到我！

圣经当代译本修订版

⁴¹ 耶和华啊！ 愿你的慈爱临到我， 愿你的拯救临到我， 正如你的应许，

和合本修订版

⁴¹ 耶和华啊，求你使你的慈爱临到我， 照你的话使你的救恩临到我，

新标点和合本 上帝版

⁴¹ 耶和华啊，愿你照你的话，使你的慈爱， 就是你的救恩，临到我身上，

新标点和合本 - 神版

⁴¹ 耶和华啊，愿你照你的话，使你的慈爱， 就是你的救恩，临到我身上，

新译本

⁴¹ 耶和华啊！愿你照着你的应许， 使你的慈爱、你的救恩临到我。

圣经–普通话本

⁴¹ 主啊，愿您不变的爱降临到我的身上， 求您按照您的应许赐给我救恩。

诗篇 119:41 交叉引用

诗篇 119:123

因渴望你的救恩和你公义的言语， 我的眼睛衰竭。

诗篇 119:132

求你转向我、恩待我， 就像你素常对待那些爱你名的人。

诗篇 119:174

耶和华啊，我切慕你的救恩， 你的律法是我的喜乐！

诗篇 119:50

这就是我在苦难中的安慰： 你的言语使我存活。

诗篇 119:58

我一心恳求你的恩宠， 求你照着你的言语恩待我。

诗篇 119:81

我的灵魂因渴望你的救恩而衰竭； 我期盼你的话语。

诗篇 69:16

耶和华啊，求你回应我， 因为你的慈爱是美善的！ 求你照着你丰盛的怜悯转向我！