诗篇 119:156 - 中文标准译本

¹⁵⁶ 耶和华啊，你的怜悯丰盛， 求你照着你的法规使我存活！

圣经当代译本修订版

¹⁵⁶ 耶和华啊， 你有无比的怜悯之心， 求你照你的法令保全我性命。

和合本修订版

¹⁵⁶ 耶和华啊，你的怜悯本为大； 求你照你的典章将我救活。

新标点和合本 上帝版

¹⁵⁶ 耶和华啊，你的慈悲本为大； 求你照你的典章将我救活。

新标点和合本 - 神版

¹⁵⁶ 耶和华啊，你的慈悲本为大； 求你照你的典章将我救活。

新译本

¹⁵⁶ 耶和华啊！你的怜悯浩大； 求你照着你的公正使我存活。

圣经–普通话本

¹⁵⁶ 然而，主啊，您有丰盛的怜悯， 求您按照您的应许赐我新生。

诗篇 119:156 交叉引用

撒母耳记下 24:14

大卫对迦得说：“这使我非常为难！还是让我们落在耶和华手中吧，因为他有丰盛的怜悯；请不要让我落在人的手中。”

历代志上 21:13

大卫对迦得说：“这使我非常为难！还是让我落在耶和华手中吧，因为他有极其丰盛的怜悯；请不要让我落在人的手中。”

诗篇 119:25

我的灵魂紧贴尘土， 求你照着你的话语使我存活。

诗篇 51:1

神哪，求你照着你的慈爱恩待我， 照着你丰盛的怜悯抹掉我的过犯！

诗篇 86:13

因为你对我的慈爱浩大， 你解救我的灵魂脱离极深的阴间。

诗篇 86:15

但主啊， 你是有怜悯、有恩惠的神！ 你不轻易发怒， 并有丰盛的慈爱和信实。

诗篇 86:5

主啊，你是美善的，赦免人的； 对所有呼求你的人， 你有丰盛的慈爱！

以赛亚书 55:7

邪恶的人要离弃自己的道路， 作恶的人要撇弃自己的意念； 他们当回转归向耶和华， 耶和华就必怜悯他们； 当回转归向我们的神， 因为神必广施赦免。

以赛亚书 63:7

我要提说耶和华的慈爱和对他的赞美， 就是照着耶和华所赐给我们的一切， 并他因怜悯和丰盛的慈爱所赐给以色列家的众多美福。