诗篇 119:149 - 中文标准译本

¹⁴⁹ 求你照着你的慈爱垂听我的声音， 耶和华啊， 求你照着你的法规使我存活！

圣经当代译本修订版

¹⁴⁹ 耶和华啊， 求你凭你的慈爱垂听我的呼求， 照你的法令保全我性命。

和合本修订版

¹⁴⁹ 求你按你的慈爱听我的声音， 耶和华啊，求你照你的典章将我救活！

新标点和合本 上帝版

¹⁴⁹ 求你照你的慈爱听我的声音； 耶和华啊，求你照你的典章将我救活！

新标点和合本 - 神版

¹⁴⁹ 求你照你的慈爱听我的声音； 耶和华啊，求你照你的典章将我救活！

新译本

¹⁴⁹ 耶和华啊！求你照着你的慈爱垂听我的声音， 求你按着你的公正使我存活。

圣经–普通话本

¹⁴⁹ 求您以您不变的爱垂听我的话语， 主啊，求您按照你的律法，更新我的生命。

诗篇 119:149 交叉引用

诗篇 109:21

可是你，主耶和华啊， 求你为你名的缘故恩待我； 因你的慈爱是美善的， 求你解救我，

诗篇 119:154

求你为我辩护并且赎回我， 照着你的话语使我存活。

诗篇 119:156

耶和华啊，你的怜悯丰盛， 求你照着你的法规使我存活！

诗篇 119:25

我的灵魂紧贴尘土， 求你照着你的话语使我存活。

诗篇 119:40

看哪，我切慕你的训诫， 求你藉着你的公义使我存活！

诗篇 119:88

求你照着你的慈爱使我存活， 我就持守你口中的法度。

诗篇 51:1

神哪，求你照着你的慈爱恩待我， 照着你丰盛的怜悯抹掉我的过犯！

诗篇 55:2

求你留心听、回应我！ 我在苦恼中烦躁不安，发出哀叹；

诗篇 64:1

神哪，我诉苦的时候，求你垂听我的声音！ 求你守护我的性命，不受仇敌的恐吓。

诗篇 69:16

耶和华啊，求你回应我， 因为你的慈爱是美善的！ 求你照着你丰盛的怜悯转向我！

以赛亚书 63:7

我要提说耶和华的慈爱和对他的赞美， 就是照着耶和华所赐给我们的一切， 并他因怜悯和丰盛的慈爱所赐给以色列家的众多美福。