147 我在黎明前起来呼救, 我期盼你的话语。
147 天不亮, 我就起来呼求你的帮助, 你的话语是我的盼望。
147 天尚未亮我呼喊求救, 我仰望你的话。
147 我趁天未亮呼求; 我仰望了你的言语。
147 天还未亮我就呼求救助, 我所仰望的就是你的话。
147 破晓之前我起身呼求您的救助, 把希望寄于您的话。
醒来吧,里拉琴和竖琴, 我要把黎明唤醒!
求你让真理的话语总不离开我的口, 因为我期盼你的法规。
愿敬畏你的人看见我就欢喜, 因为我期盼你的话语。
我的灵魂因渴望你的救恩而衰竭; 我期盼你的话语。
是的,你用美好的祝福迎接他, 把纯金的冠冕戴在他头上。
白天,耶和华赐下他的慈爱; 夜间,称颂他的歌与我相伴; 我向着我的生命之神祷告。
耶和华啊, 清晨你必听我的声音, 清晨我向你陈明心意,切切守望!
靠着神,我要赞美他的话; 依靠神,我就不害怕, 血肉之躯能对我做什么呢?
醒来吧,我的灵! 醒来吧,里拉琴和竖琴, 我要把黎明唤醒!
耶和华啊,至于我,我向你呼救! 我的祷告在清晨达到你面前。
愿我的祷告达到你面前, 求你侧耳听我的呼声;
我的心在夜间渴慕你, 我里面的灵切切寻求你; 你的审判临到大地的时候, 世上的居民就学到公义。
大清早,天还没亮,耶稣就起来,走出去,到一个荒僻的地方,在那里祷告。