诗篇 119:118 - 中文标准译本

¹¹⁸ 你轻视一切偏离你律例的人， 因为他们的诡诈成为虚妄。

圣经当代译本修订版

¹¹⁸ 你弃绝一切偏离你律例的人， 他们的诡计无法得逞。

和合本修订版

¹¹⁸ 凡偏离你律例的人，你都轻看他们， 因为他们的诡诈必归虚空。

新标点和合本 上帝版

¹¹⁸ 凡偏离你律例的人，你都轻弃他们， 因为他们的诡诈必归虚空。

新标点和合本 - 神版

¹¹⁸ 凡偏离你律例的人，你都轻弃他们， 因为他们的诡诈必归虚空。

新译本

¹¹⁸ 偏离你的律例的，你都把他们弃绝； 他们的诡诈是徒然的。

圣经–普通话本

¹¹⁸ 您厌弃违背您的律法的人， 他们的诡计必定落空。

诗篇 119:118 交叉引用

诗篇 119:10

我全心寻求你， 求你不要让我偏离你的诫命。

诗篇 119:21

你斥责受诅咒的傲慢人， 就是偏离你诫命的人。

诗篇 119:29

求你使虚假之道远离我， 施恩将你的律法赐给我。

诗篇 78:57

他们退缩、背信，如同他们的祖先； 他们扭曲，如同松弛的弓。

诗篇 95:10

四十年之久，我厌恶了那世代， 我说：‘他们是心里迷失的子民， 他们不认识我的道路。’

箴言 12:20

策划恶事的，心存诡诈； 倡导和平的，将有喜乐。

以赛亚书 25:10

耶和华的手必按在这山上； 摩押必被践踏在自己的地方， 好像干草被践踏在粪坑中——

以赛亚书 44:20

他们追求的只是灰烬； 他们的心受了迷惑，使他们偏离正道； 他们不能救自己， 也不会说：“我右手中的，难道不是虚谎之物吗？”

以赛亚书 63:3

“我独自踹酒槽， 万民中没有一人与我在一起。 我在怒气中踹他们， 在怒火中踩踏他们； 他们的血水溅在我的衣服上， 我把全身的衣服都染污了；

玛拉基书 4:3

万军之耶和华说：“你们必践踏恶人；要知道，在我预备的日子，他们必在你们脚掌之下成为灰烬。

路加福音 21:24

他们将倒在刀口下，被掳到各国去。耶路撒冷将要被外邦人践踏，直到外邦人的日期满了。

以弗所书 4:22

为了你们脱去在过去行为上的旧人。这旧人顺着迷惑人的私欲受败坏，

以弗所书 5:6

不要让任何人用虚空的话把你们欺骗了；正是为了这些，神的震怒就临到那些不信从的儿女身上。

提摩太后书 3:13

而恶人和迷惑人的会越来越坏，他们迷惑人，自己也被迷惑。

约翰一书 2:21

我写了信给你们，不是因为你们不认识真理，而是因为你们已经认识了真理，又因为一切虚假都不是出于真理。

启示录 14:20

榨酒池在城外被践踏，就有血从榨酒池里流出来，高到马的嚼子，远达三百公里。

启示录 18:23

灯的亮光， 在你中间绝不会再照耀了！ 新郎和新娘的声音， 在你中间绝不会再听到了！ 因为你的商人一向是地上的大人物， 又因为万国都被你的邪术所迷惑，