诗篇 118:5 - 中文标准译本

⁵ 我在苦楚中呼求耶和华； 耶和华回应了我， 把我安置在宽阔之地。

圣经当代译本修订版

⁵ 我在苦难中求告耶和华， 祂就答应我，救我脱离困境。

和合本修订版

⁵ 我在急难中求告耶和华， 耶和华就应允我，把我安置在宽阔之地。

新标点和合本 上帝版

⁵ 我在急难中求告耶和华，他就应允我， 把我安置在宽阔之地。

新标点和合本 - 神版

⁵ 我在急难中求告耶和华，他就应允我， 把我安置在宽阔之地。

新译本

⁵ 我在急难中求告耶和华， 他就应允我，使我站在宽阔之地。

圣经–普通话本

⁵ 危难之中，我向主寻求帮助， 主回应了我，把我解救出来。

诗篇 118:5 交叉引用

创世记 32:7

于是雅各极其害怕而且焦虑，就把与他一起的人，羊群、牛群和骆驼，分成两队。

诗篇 107:13

于是他们在危难中向耶和华哀求， 他就拯救他们脱离困境；

诗篇 107:19

于是他们在危难中向耶和华哀求， 他就拯救他们脱离困境；

诗篇 120:1

我在患难中向耶和华呼求， 他就回应我。

诗篇 18:19

他把我领到宽阔之地； 他搭救了我，因为他喜悦我。

诗篇 18:20

耶和华照着我的公义恩待我， 照着我手中的清洁回报我；

诗篇 18:6

我在危难中呼求耶和华， 我向我的神呼救， 他从他的圣殿中垂听了我的声音， 我在他面前的呼救进入他的耳中。

诗篇 31:8

你没有把我交在仇敌的手中， 却使我的脚站在宽阔之地。

诗篇 77:2

在我患难的日子里，我求问主， 夜间我的手伸着祈求，也不倦怠； 我的灵魂不肯受安慰。