诗篇 118:21 - 中文标准译本

²¹ 让我称谢你， 因为你已经回应我， 又成了我的救恩。

圣经当代译本修订版

²¹ 耶和华啊！我称谢你， 因为你应允了我的祷告， 拯救了我。

和合本修订版

²¹ 我要称谢你，因为你已经应允我， 又成了我的拯救！

新标点和合本 上帝版

²¹ 我要称谢你，因为你已经应允我， 又成了我的拯救！

新标点和合本 - 神版

²¹ 我要称谢你，因为你已经应允我， 又成了我的拯救！

新译本

²¹ 我要称谢你，因为你应允了我， 又成了我的拯救。

圣经–普通话本

²¹ 主啊，我要向您称谢， 因为您应答我，拯救了我。

诗篇 118:21 交叉引用

诗篇 116:1

我爱耶和华， 因为他垂听我的声音和我的恳求；

诗篇 118:14

耶和华是我的力量、我的颂歌， 他也成了我的救恩。

出埃及记 15:2

耶和华是我的力量、我的颂歌， 他也成了我的救恩。 这是我的神，我要赞美他； 他是我父亲的神，我要尊崇他。

以赛亚书 12:2

看哪！神是我的救恩， 我依靠他，并不惧怕； 因为神耶和华是我的力量、我的颂歌， 他也成了我的救恩。”

以赛亚书 49:8

耶和华如此说： “在悦纳的时候，我回应了你； 在拯救的日子，我帮助了你。 我要守护你，立你作万民之约， 为要复兴这地， 使荒凉的继业之地得以传承。