诗篇 118:18 - 中文标准译本

¹⁸ 耶和华虽严厉地管教我， 但没有把我交于死亡。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 耶和华虽然重重地惩罚我， 却没有置我于死地。

和合本修订版

¹⁸ 耶和华虽严严地惩治我， 却未曾将我交于死亡。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 耶和华虽严严地惩治我， 却未曾将我交于死亡。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 耶和华虽严严地惩治我， 却未曾将我交于死亡。

新译本

¹⁸ 耶和华虽严厉地管教我， 却没有把我置于死地。

圣经–普通话本

¹⁸ 主虽然重重地惩罚了我， 但并未把我付之死地。

诗篇 118:18 交叉引用

撒母耳记下 12:10

现在，刀剑必永不离开你的家，因为你藐视了我，娶了赫提人乌利亚的妻子作你的妻子。’

约拿书 2:6

我下沉到群山的根基， 大地的门在我之上永远关闭； 耶和华我的神哪， 你却把我的性命从阴坑带上来。

哥林多前书 11:32

即使我们受惩罚，也是在受主的管教，免得我们和这世界一同被定罪。

哥林多后书 6:9

像是人所不知的，却是人所共知的； 像是快要死的，可是看哪，我们是活着的； 像是受惩罚的，却是不被治死；