诗篇 116:6 - 中文标准译本

⁶ 耶和华保守无知的人， 我衰微时，他就拯救我。

圣经当代译本修订版

⁶ 耶和华保护心地单纯的人， 危难之时祂拯救了我。

和合本修订版

⁶ 耶和华保护愚蒙的人； 我落到卑微的地步，他救了我。

新标点和合本 上帝版

⁶ 耶和华保护愚人； 我落到卑微的地步，他救了我。

新标点和合本 - 神版

⁶ 耶和华保护愚人； 我落到卑微的地步，他救了我。

新译本

⁶ 耶和华保护愚蒙人， 我落到卑微的地步，他拯救了我。

圣经–普通话本

⁶ 主庇护心地纯朴的人， 在急难中，他救了我。

诗篇 116:6 交叉引用

诗篇 106:43

他多次解救他们， 他们却图谋悖逆， 在自己的罪孽中堕落。

诗篇 142:6

求你留心听我的呼声， 因为我极其衰微； 求你解救我脱离追逼我的人， 因为他们比我强大。

诗篇 19:7

耶和华的律法纯全，使人灵魂苏醒； 耶和华的法度信实，使无知的人有智慧；

诗篇 25:21

愿纯全和正直守护我， 因为我等候你。

诗篇 79:8

求你不要记住我们先前的罪孽， 愿你的怜悯快快临到我们， 因为我们变得极其衰微。

以赛亚书 35:8

在那里必有一条大道， 称为“圣路”， 不洁净的人不会从其上经过， 它是为行圣路之人预备的； 愚昧的人不会在其上徘徊。

马太福音 11:25

那时候，耶稣说：“父啊，天地的主，我赞美你，因为你把这些事向有智慧的和有学问的人隐藏起来，而向小孩子们显明出来。

罗马书 16:19

你们的顺从，大家都知道了，所以我为你们而欢喜。但我希望你们在善事上有智慧，在恶事上无知。

哥林多后书 1:12

我们所夸耀的是这一点：我们的良心见证了我们在世上行事为人带着属神的忠实和真诚，不是靠属肉体的智慧，而是靠神的恩典；对你们更是如此。

哥林多后书 11:3

可是我担心，恐怕你们的思想受到败坏，离开对基督的忠实和贞洁，就像蛇用它的诡计欺骗了夏娃那样。

歌罗西书 3:22

你们做奴仆的，凡事都要顺从自己在世上的主人，不要只在人眼前服事，像是讨人的欢心，而要以忠实的心敬畏主。