诗篇 115:7 - 中文标准译本

⁷ 有手却不能摸， 有脚却不能走， 也不能用喉咙发出声音。

圣经当代译本修订版

⁷ 有手不能摸，有脚不能走， 有喉咙也不能发声。

和合本修订版

⁷ 有手却不能摸， 有脚却不能走， 有喉却不能说话。

新标点和合本 上帝版

⁷ 有手却不能摸， 有脚却不能走， 有喉咙也不能出声。

新标点和合本 - 神版

⁷ 有手却不能摸， 有脚却不能走， 有喉咙也不能出声。

新译本

⁷ 有手，却不能摸； 有脚，却不能行； 也不能用喉咙发声。

圣经–普通话本

⁷ 有手不能摸， 有脚不能走， 有喉咙却不能发声。

诗篇 115:7 交叉引用

诗篇 112:1

哈利路亚！ 敬畏耶和华、极其喜悦他诫命的， 是蒙福的！

诗篇 149:6

愿他们口中充满对神的颂扬； 愿他们手中有双刃的刀剑——

以赛亚书 46:6

那些不惜从钱袋里倒出金子， 用天平称出银子的人， 雇用金匠造出神像， 然后俯伏下拜。

哥林多前书 12:2

你们知道，当你们还是外邦人的时候，是怎样被引诱、被带到那些不能说话的偶像那里的。

撒母耳记上 5:3

次日，阿实突人清早起来，看哪，大衮面朝地仆倒在耶和华的约柜前。他们就把大衮扶起来，放回原处。