诗篇 115:12 - 中文标准译本

¹² 耶和华记念我们，祝福我们； 他祝福以色列家，祝福亚伦家。

圣经当代译本修订版

¹² 耶和华顾念我们，赐福给我们。 祂要赐福给以色列人， 赐福给亚伦家。

和合本修订版

¹² 耶和华向来眷念我们， 他还要赐福， 赐福给以色列家， 赐福给亚伦家。

新标点和合本 上帝版

¹² 耶和华向来眷念我们； 他还要赐福给我们： 要赐福给以色列的家， 赐福给亚伦的家。

新标点和合本 - 神版

¹² 耶和华向来眷念我们； 他还要赐福给我们： 要赐福给以色列的家， 赐福给亚伦的家。

新译本

¹² 耶和华顾念我们， 必赐福给我们； 他必赐福给以色列家， 赐福给亚伦家。

圣经–普通话本

¹² 主顾念我们，他要赐福给我们: 他要赐福给以色列人， 他要赐福给亚伦的子孙，

诗篇 115:12 交叉引用

创世记 8:1

神记念挪亚以及与他一起在方舟里的所有活物和牲畜。神使风吹过大地，水就开始退落。

诗篇 135:19

以色列家啊，当颂赞耶和华！ 亚伦家啊，当颂赞耶和华！

诗篇 136:23

他在我们卑微的时候记念我们， 因他的慈爱永远长存！

诗篇 25:7

不要记念我年幼时的罪恶和我的过犯； 耶和华啊，求你因着你的美善， 按着你的慈爱记念我！

诗篇 67:7

神要祝福我们， 地极都要敬畏他。

以赛亚书 44:21

雅各啊，以色列啊，你要记住这些， 因为你是我的仆人。 我造了你，你是我的仆人； 以色列啊，你不会被我忘记！

民数记 6:27

他们要这样把我的名安置在以色列子民身上，我就祝福他们。”

使徒行传 10:4

哥尼流注视着他，感到害怕，说：“主啊，有什么事呢？” 天使说：“你的祷告和你的施舍，已经上达神的面前蒙记念了。

使徒行传 3:26

神兴起了他的仆人，差派他先到你们这里来，要你们每个人转离自己的罪行，好祝福你们。”

加拉太书 3:14

这是为了让亚伯拉罕所蒙的祝福，能在基督耶稣里临到外邦人，好使我们能藉着信领受所应许的圣灵。

加拉太书 3:29

而且，如果你们属于基督，你们就是亚伯拉罕的后裔，是照着应许的继承人。

以弗所书 1:3

愿颂赞归于神——我们主耶稣基督的父！他在基督里，以天上各样属灵的福气祝福了我们，