诗篇 115:11 - 中文标准译本

¹¹ 敬畏耶和华的人哪，当依靠耶和华！ 他是他们的帮助、他们的盾牌。

圣经当代译本修订版

¹¹ 敬畏耶和华的人啊，要信靠祂！ 祂是你们的帮助， 是你们的盾牌。

和合本修订版

¹¹ 敬畏耶和华的人哪，要倚靠耶和华！ 他是人的帮助和盾牌。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 你们敬畏耶和华的，要倚靠耶和华！ 他是你们的帮助和你们的盾牌。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 你们敬畏耶和华的，要倚靠耶和华！ 他是你们的帮助和你们的盾牌。

新译本

¹¹ 敬畏耶和华的啊！你们要倚靠耶和华； 他是你们的帮助、你们的盾牌。

圣经–普通话本

¹¹ 所有敬畏主的人啊，你们要信靠主， 他帮助你们，保护你们。

诗篇 115:11 交叉引用

诗篇 103:11

因为天离地有多么高， 他的慈爱向敬畏他的人也多么大；

诗篇 118:2

愿以色列说： “他的慈爱永远长存！”

诗篇 118:4

愿敬畏耶和华的人说： “他的慈爱永远长存！”

诗篇 135:19

以色列家啊，当颂赞耶和华！ 亚伦家啊，当颂赞耶和华！

诗篇 147:11

耶和华喜悦的是那些敬畏他的人、 那些期盼他慈爱的人。

诗篇 22:23

敬畏耶和华的人哪，你们当赞美他！ 所有雅各的后裔啊，都当荣耀他！ 所有以色列的后裔啊，都当在他面前惧怕！

诗篇 33:18

看哪，耶和华的眼目看顾 那些敬畏他、期盼他慈爱的人；

箴言 14:26

因着敬畏耶和华，人有坚固的依赖； 他的儿女也有避难所。

箴言 30:5

神一切的言语都是精炼的； 对那些投靠他的，他就是盾牌。

使徒行传 10:35

原来在各民族中，那敬畏神而行义的人，都是神所悦纳的。

启示录 19:5

随后，有声音从宝座上传来，说： “神所有的奴仆们哪， 所有敬畏他的，无论卑微尊贵， 你们要赞美我们的神！”