诗篇 113:8 - 中文标准译本

⁸ 要使他们与高贵者同坐， 与他子民中的高贵者同坐。

圣经当代译本修订版

⁸ 使他们与王子同坐， 与本国的王子同坐。

和合本修订版

⁸ 使他们与贵族同坐， 与本国的贵族同坐。

新标点和合本 上帝版

⁸ 使他们与王子同坐， 就是与本国的王子同坐。

新标点和合本 - 神版

⁸ 使他们与王子同坐， 就是与本国的王子同坐。

新译本

⁸ 使他们和权贵同坐， 就是和他子民中的权贵同坐，

圣经–普通话本

⁸ 使他们与他子民的王者同坐， 与国中的贵胄比肩而立。

诗篇 113:8 交叉引用

创世记 41:41

法老又对约瑟说：“你看，我已经委派你管理埃及全地。”

诗篇 45:16

你的子孙将接续你的祖先， 你将设立他们在全地作首领。

诗篇 68:13

你们在羊圈中睡觉时， 好像鸽子翅膀上镀着银子， 羽翼镀着黄金。

撒母耳记上 2:8

他从尘土中兴起贫弱者， 从粪堆中提拔贫穷人， 要使他们与高贵者同坐， 使他们继承荣耀的宝座； 因为大地的支柱都属于耶和华， 他把世界安置在其上。