诗篇 110:4 - 中文标准译本

⁴ 耶和华起了誓，不改变心意，说： “你是照着麦基洗德的等级， 永远作祭司。”

圣经当代译本修订版

⁴ 耶和华起了誓，绝不反悔， 祂说：“你照麦基洗德的模式永远做祭司。”

和合本修订版

⁴ 耶和华起了誓，绝不改变： “你是照着麦基洗德的体系永远为祭司。”

新标点和合本 上帝版

⁴ 耶和华起了誓，决不后悔，说： 你是照着麦基洗德的等次永远为祭司。

新标点和合本 - 神版

⁴ 耶和华起了誓，决不后悔，说： 你是照着麦基洗德的等次永远为祭司。

新译本

⁴ 耶和华起了誓，就决不反悔； 他说：“你永远作祭司， 是照着麦基洗德的体系。”

圣经–普通话本

⁴ 主发了誓，决不改变: “你将依照麦基洗德一系，永远做祭司。”

诗篇 110:4 交叉引用

创世记 14:18

又有撒冷王麦基洗德带着饼和酒出来；他是至高神的祭司。

诗篇 132:11

耶和华以信实向大卫起了誓， 必不收回，他说： “我将从你亲生的后裔中， 立一位坐在你的宝座上。

撒迦利亚书 6:13

是他要建造耶和华的圣殿，并要束上尊荣，坐在宝座上掌权，也在宝座上作祭司；两职之间必有和平的谋略。

民数记 23:19

神不是会说谎的人， 也不是会后悔的人类。 难道他说了会不做吗？ 他发话了，会不成就吗？

希伯来书 5:6

正如在另外一处也说：“你是照着麦基洗德的等级做祭司，直到永远。”

希伯来书 6:20

耶稣已经为我们做先锋进入了那里，照着麦基洗德的等级做大祭司，直到永远。

希伯来书 7:11

既然如此，如果藉着利未人的祭司职份能达到完全——子民本来在这职份下领受了律法——那么，为什么还需要照着麦基洗德的等级，而不照着所谓“亚伦的等级”兴起另一位祭司呢？

希伯来书 7:17

因为他被见证说： “你是照着麦基洗德的等级 做祭司，直到永远。”

希伯来书 7:21

可是耶稣藉着对他说话的那一位是有誓言保证的： “主起了誓，不会后悔： ‘你是 祭司，直到永远。’”

希伯来书 7:28

律法委任的大祭司都有软弱，但在律法以后，誓言保证的话语所委任的儿子，却永远完全。

启示录 1:6

又使我们成为国度，做他父神的祭司。愿荣耀和权能都归于他，直到永永远远！阿们。